Translation of "Metropolitana" in English

- Verrò in metropolitana.
- Io verrò in metropolitana.

I'll come by subway.

- Perché non prendete la metropolitana?
- Perché non prende la metropolitana?
- Perché non prendi la metropolitana?

Why don't we take the subway?

Prendiamo la metropolitana.

Let's take the subway.

Viaggio in metropolitana.

I travel by metro.

- Andrò in metro.
- Andrò in metropolitana.
- Io andrò in metropolitana.

I'll go by subway.

- Andiamo al lavoro in metropolitana.
- Noi andiamo al lavoro in metropolitana.

We go to work by subway.

- Mi piace viaggiare in metropolitana.
- A me piace viaggiare in metropolitana.

- I like travelling on the underground.
- I like travelling on the subway.

Odio viaggiare in metropolitana.

I hate travelling by subway.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un albergo vicino alla metropolitana.
- Scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi scegliemmo un hotel vicino alla metropolitana.

We chose a hotel near the subway.

- Abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un hotel vicino alla metropolitana.
- Abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.
- Noi abbiamo scelto un albergo vicino alla metropolitana.

We chose a hotel near the subway.

L'entrata della metropolitana è all'angolo.

The subway entrance is on the corner.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

He takes the subway to work.

Prendo la metropolitana quasi ogni giorno.

I take the subway almost every day.

C'è già la metropolitana a Rio.

There is already a subway in Rio.

Io vado a scuola in metropolitana.

I go to school by subway.

La metropolitana è più veloce dal tram.

The subway is faster than the streetcar.

C'è una stazione della metropolitana in zona?

Is there a subway station around?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?

Prima prendo l'autobus, poi prendo la metropolitana.

First I take the bus, then I take the subway.

Per favore, potrei avere una cartina della metropolitana?

- Please could I have a subway map.
- Could I have a subway map, please?

Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?

Can you direct me to the nearest subway station?

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

- His house is near the subway.
- His house is near the subway station.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

When I lived in Rome, I took the subway every day.

- Ho preso la metro ieri.
- Io ho preso la metro ieri.
- Ho preso la metropolitana ieri.
- Io ho preso la metropolitana ieri.

I took the subway yesterday.

E di fare quei lunghi viaggi da pendolare in metropolitana.

and taking those long subway commutes.

Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

The metro is on the right!

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana.

- His house is near the subway.
- That person's house is near the subway.

Tom era in piedi sulla banchina della metropolitana nella stazione di Westminster.

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Mi scusi, questa è la strada giusta per arrivare alla stazione della metropolitana?

Excuse me, but is this the right way to the subway station?

- Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Puoi indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metro più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

Can you direct me to the nearest subway station?

- Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?
- Dov'è la stazione della metro più vicina?

Where is the closest subway station?

- Dov'è la fermata della metro più vicina?
- Dov'è la fermata della metropolitana più vicina?

Where's the nearest metro stop?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

Una ragazza è stata aggredita in metropolitana. La cosa più scioccante è che nessun passeggero è intervenuto.

A girl was attacked in the subway. The most shocking thing about it is that no passenger intervened.

- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

Se si viaggia sempre con la metropolitana, raramente si va in superficie al di fuori della propria fermata.

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

- È usato sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stato promosso dal Segretario argentino dei Trasporti.
- È usata sui servizi di trasporto pubblico all'interno dell'area metropolitana di Buenos Aires ed è stata promossa dal Segretario argentino dei Trasporti.

It is used on public transport services within the Buenos Aires metropolitan area and was promoted by the Argentine Secretary of Transportation.

- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metropolitana.
- Mi ci sono voluti dieci minuti per andare a piedi fino alla stazione della metro.

It took me ten minutes to walk to the metro station.