Translation of "Prende" in English

- Prende le distanze.
- Lei prende le distanze.

She takes distances.

- Prende delle vitamine.
- Lui prende delle vitamine.

He takes vitamins.

- Prende sempre appunti.
- Lui prende sempre appunti.

He always takes notes.

- Non prende abbastanza soldi.
- Non prende abbastanza denaro.

He doesn't get enough money.

- Nessuno ti prende sul serio.
- Nessuno vi prende sul serio.
- Nessuno la prende sul serio.

- No one takes you seriously.
- No one takes her seriously.

- Quando piove prende l'autobus.
- Quando piove lei prende l'autobus.

When it rains, she takes the bus.

- Non si prende sul serio.
- Non si prende seriamente.

He doesn't take himself seriously.

prende decisioni razionali,

makes rational decisions,

Tom prende steroidi.

Tom takes steroids.

- Nessuno li prende sul serio.
- Nessuno le prende sul serio.

No one takes them seriously.

- Prende seriamente il suo lavoro.
- Prende seriamente il suo impiego.

She takes her job seriously.

- Tom prende tutto troppo seriamente.
- Tom prende tutto troppo sul serio.

Tom takes everything too seriously.

Tom prende delle vitamine.

Tom takes vitamins.

Lei prende un panino.

She'll have a panini.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

The administration makes important decisions.

Tom prende decisioni intelligenti.

Tom makes smart decisions.

Lui prende sempre appunti.

He always takes notes.

Tom non prende vacanze.

Tom doesn't take vacations.

Quando piove prende l'autobus.

When it rains, he takes the bus.

Quanto prende al mese?

How much does he earn in a month?

Prende il mio voto.

He gets my vote.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

He borrows the car from his neighbor.

- Nessuno di noi prende il raffreddore.
- Nessuna di noi prende il raffreddore.

Not all of us catch colds.

- Prende il suo lavoro molto seriamente.
- Prende il suo impiego molto seriamente.

- He takes his job very seriously.
- She takes her job very seriously.

- Prende in considerazione le relazioni miste.
- Lei prende in considerazione le relazioni miste.

She takes into consideration the mixed relationships.

- Tom prende lo yoga troppo seriamente.
- Tom prende lo yoga troppo sul serio.

Tom takes yoga very seriously.

- Si prende sempre gioco degli altri.
- Lui si prende sempre gioco degli altri.

He always makes a fool of others.

Prende il microfono e dice,

He takes the microphone and says,

Prende la pioggia con calma.

He takes the rain calmly.

Lui prende facilmente il raffreddore.

- He catches cold very easily.
- He catches colds very easily.

Nessuno ci prende sul serio.

No one takes us seriously.

Nessuno mi prende sul serio.

No one takes me seriously.

La carta prende fuoco facilmente.

Paper catches fire easily.

Tom prende un buon salario.

- Tom makes a good living.
- Tom earns a good salary.
- Tom is well-paid.

Questo tavolo prende troppo spazio.

- This desk takes up too much room.
- This table takes up too much space.

Nessuno lo prende sul serio.

No one takes him seriously.

Nessuno la prende sul serio.

No one takes her seriously.

Si prende molto sul serio.

She takes herself very seriously.

Lui prende in giro tutti.

He makes fun of everybody.

Tom prende il mio voto.

Tom gets my vote.

Dove prende inizio questo fiume?

Where's the source of this river?

Perché Tom prende quella medicina?

Why does Tom take that medicine?

Perché Tom prende quelle pillole?

Why does Tom take those pills?

Si prende troppo sul serio.

He takes himself too seriously.

Non si prende sul serio.

- He doesn't take himself seriously.
- She doesn't take herself seriously.

Quando piove, Tom prende l'autobus.

When it rains, Tom takes the bus.

Tom prende bene le critiche?

Does Tom take criticism well?

- Tom prende spesso in prestito la tua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la sua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la vostra macchina?
- Tom prende spesso in prestito la tua auto?
- Tom prende spesso in prestito la tua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la sua auto?
- Tom prende spesso in prestito la sua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la vostra auto?
- Tom prende spesso in prestito la vostra automobile?

Does Tom often borrow your car?

- Tom si prende cura dei miei figli.
- Tom si prende cura dei miei bambini.

Tom takes care of my children.

- Prende in prestito dei romanzi da Tom.
- Lei prende in prestito dei romanzi da Tom.

She borrows novels from Tom.

- Prende la metropolitana per andare al lavoro.
- Lui prende la metropolitana per andare al lavoro.

He takes the subway to work.

Ma soprattutto: prende tutto con sé.

But above all: he takes everything with him.

Dietmar se la prende con calma.

Dietmar takes it easy.

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

Si prende sempre gioco degli altri.

He always makes a fool of others.

- Prendete il treno?
- Prende il treno?

Are you taking the train?

Prende dei buoni voti in inglese.

She gets good marks in English.

Prende l'autobus per andare al lavoro?

He takes the bus to work?

Tom prende lezioni private di francese.

Tom takes private French lessons.

Tom non prende bene le critiche.

Tom doesn't take criticism well.

Tom prende tutte le decisioni qui.

Tom makes all the decisions here.

Si prende cura dei miei bambini.

She takes care of my children.

Non si prende alla leggera l'amore.

We mustn't joke around with love.

Tom si prende cura di me.

Tom takes care of me.

Tom non prende seriamente le cose.

Tom doesn't take things seriously.

Dove si prende l'autobus numero 7?

Where do I get on the number 7 bus?

Tom prende l'autobus per la città.

- Tom takes the bus to the city.
- Tom is on the bus to the city.

Lui si prende gioco di tutti.

He makes fun of everybody.

Si prende spesso gioco di lui.

She often makes fun of him.

Tom prende qualche giorno di vacanza.

Tom is taking a few days off.

- Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre.
- Si prende sempre cura del suo vecchio padre.

She always takes good care of her old father.

Ecco perché si prende il suo tempo.

That's why he takes his time.

Tom si prende buona cura degli uccelli.

Tom takes good care of the birds.

Mio nonno prende delle medicine ogni giorno.

My grandfather takes medicine every day.

Tom si prende un giorno di riposo.

Tom is taking a day off.

Tom prende dei buoni voti in francese.

Tom gets good grades in French.

Tom si prende sempre gioco di me.

Tom is always making fun of me.

Chi si prende cura di questo cane?

Who looks after this dog?

Tom prende il suo lavoro molto seriamente.

Tom takes his job very seriously.

John si prende gioco del suo cane.

John makes fun of his dog.

Quanto spesso Tom prende lezioni di francese?

How often does Tom take French lessons?

Lei se la prende sempre con lui.

She always picks fault with him.

Tom si prende cura dei miei figli.

Tom is taking care of my children.

Prende un autobus fino al suo ufficio.

He takes a bus to his office.

Suo fratello prende lo studio molto seriamente.

Her brother takes studying very seriously.

Non si prende cura della sua salute.

He doesn't take care of his health.

Il Signore è versatile: dà e prende.

The Lord is versatile: He giveth and taketh.

Prende letteralmente miliardi di pezzi di dati,

They take literally billions of pieces of data,

- Tom prende spesso in prestito dei soldi da me.
- Tom prende spesso in prestito del denaro da me.

Tom often borrows money from me.