Translation of "Lamenta" in English

- Si lamenta in continuo.
- Lui si lamenta in continuo.

He complains all the time.

- Si lamenta in continuo.
- Lei si lamenta in continuo.

She complains all the time.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Si lamenta sempre.

He is always complaining.

- Lei si lamenta sempre del cibo.
- Si lamenta sempre del cibo.

She's always complaining about the food.

A volte si lamenta,

Sometimes she nags me about it

Tom si lamenta sempre.

Tom is always complaining.

Tom si lamenta raramente

Tom hardly ever complains.

Tom si lamenta raramente.

Tom rarely complains.

Tom si lamenta troppo.

Tom complains too much.

Tom si lamenta molto.

Tom complains a lot.

Tom non si lamenta.

Tom doesn't complain.

Si lamenta sempre, vero?

- He always complains, doesn't he?
- She always complains, doesn't she?

Tom si lamenta costantemente

Tom complains constantly.

- Si lamenta molto del suo lavoro.
- Si lamenta molto del suo impiego.

He complains about his job a lot.

- Si lamenta spesso del suo lavoro.
- Si lamenta spesso del suo impiego.

She often complains about her job.

- Si lamenta in continuo per qualcosa.
- Lui si lamenta in continuo per qualcosa.

He is forever complaining about something.

Lei si lamenta di tutto

She complains about everything.

Tom si lamenta sempre, vero?

Tom always complains, doesn't he?

Tom si lamenta di tutto.

Tom complains about everything.

Tom non si lamenta mai.

Tom never complains.

Mia moglie si lamenta molto.

My wife complains a lot.

- Tom si lamenta spesso delle sue vicine.
- Tom si lamenta spesso dei suoi vicini.

Tom often complains about his neighbors.

- Tom non si lamenta mai di niente.
- Tom non si lamenta mai di nulla.

Tom never complains about anything.

- Tom si lamenta sempre del suo lavoro.
- Tom si lamenta sempre del suo impiego.

Tom is always complaining about his job.

- Non si lamenta mai del suo lavoro.
- Non si lamenta mai del suo impiego.

- He never complains about his job.
- She never complains about her job.

Tom si lamenta sempre di qualcosa.

Tom is always complaining about something.

Si lamenta sempre riguardo a qualcosa.

He's always complaining about something.

Tom non si lamenta sempre, vero?

Tom doesn't always complain, does he?

Tom si lamenta sempre del tempo.

Tom always complains about the weather.

Tom si lamenta sempre del cibo.

Tom always complains about the food.

Tom si lamenta sempre di Mary.

Tom is always complaining about Mary.

Di cosa si lamenta ora Tom?

What's Tom complaining about now?

Tom si lamenta spesso del rumore.

Tom often complains about the noise.

- Si lamenta che la stanza è troppo piccola.
- Si lamenta che la stanza è così piccola.
- Lui si lamenta che la stanza è così piccola.

He complains of the room being so small.

Si lamenta in particolare dello sforzo burocratico.

She particularly complains about the bureaucratic effort.

Mia nonna si lamenta sempre del freddo.

My grandmother is always complaining of the cold.

Si lamenta sempre del suo salario basso.

He is always complaining about his low salary.

Tom non è uno che si lamenta.

Tom isn't one to complain.

Mia madre non si lamenta quasi mai.

My mother almost never complains.

Tom si lamenta più spesso di Mary.

Tom complains more often than Mary does.

Si lamenta sempre di questo e quello.

He is always complaining of this and that.

C'è gente che si lamenta di tutto.

There's people complaining of everything.

Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

She is always complaining of her small salary.

Si lamenta spesso del suo mal di denti.

He often complains that he has a toothache.

Tom si lamenta sempre di quanto spende Mary.

Tom is always complaining about how much Mary spends.

Lei lavora duramente e non si lamenta mai.

She works hard and never complains.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Tom è abituato a sentire Mary che si lamenta.

Tom is used to hearing Mary complain.

Quella tua sorella si lamenta sempre di suo marito.

That sister of yours is always complaining of her husband.

Tom si lamenta sempre di quello che fa Mary.

Tom always complains about what Mary does.

Non importa quello che faccio, Tom si lamenta sempre.

No matter what I do, Tom always complains.

Lei si lamenta sempre di non aver tempo libero.

She keeps moaning that she has no time.

Si lamenta sempre di quanto odia il suo corpo.

He always complains about how much he hates his body.

Lei si lamenta sempre dello stipendio basso di suo marito.

She is always complaining of her husband's small salary.

- La gente si lamenta troppo.
- Le persone si lamentano troppo.

People complain too much.

Tom si lamenta sempre di una cosa o di un'altra.

Tom is always complaining about one thing or another.

- La gente si lamenta sempre del tempo.
- Le persone si lamentano sempre del tempo.

People always complain about the weather.

- Le persone spesso si lamentano dei prezzi alti.
- La gente spesso si lamenta dei prezzi alti.

People often complain about high prices.