Translation of "L'opinione" in English

- Rispetto l'opinione di tutti.
- Io rispetto l'opinione di tutti.

- I respect everybody's opinion.
- I respect everyone's opinion.

- L'opinione pubblica è contro la guerra.
- L'opinione pubblica è contraria alla guerra.

The general opinion is against the war.

Il giornale riflette l'opinione pubblica.

The newspaper reflects public opinion.

Tom vuole l'opinione di Mary.

Tom wants Mary's opinion.

Qual è l'opinione di Tom?

What's Tom's opinion?

L'opinione delle persone può cambiare.

The people's opinion can change.

Concordo con l'opinione di Tom.

I agree with Tom's opinion.

Si cerca di cambiare l'opinione altrui.

You're trying to change someone else's mind.

Voglio sentire anche l'opinione di Tom.

I also want to hear Tom's opinion.

Tom dovrebbe sicuramente chiedere l'opinione di Mary.

Tom should definitely ask for Mary's opinion.

Voglio sentire l'opinione di Tom un'altra volta.

I want to hear Tom's opinion again.

O ascoltiamo l'opinione di un attore sulla vaccinazione.

or we listen to an actress's view on vaccination.

- Dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'opinione pubblica.
- Dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.
- Noi dobbiamo sempre considerare l'interesse pubblico.

We must always consider the public interest.

L'opinione che le donne giapponesi siano sottomesse e ubbidiscano sempre ai loro mariti è una menzogna.

The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

La base del nostro governo è l'opinione delle persone, il primo oggetto dovrebbe essere quello di mantenere questo diritto; e mi è stato lasciato decidere se dovremmo avere un governo senza giornali, o giornali senza un governo, non dovrei esitare un attimo a preferire quest'ultimo.

The basis of our government being the opinion of the people, the very first object should be to keep that right; and were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.