Translation of "L'aspetto" in English

L'aspetto inganna.

Looks deceive.

L'aspetto è tutto.

Looks are everything.

L'aspetto è importante.

Looks are important.

Aveva l'aspetto colpevole.

He had a guilty look.

Preferisco l'aspetto naturale.

I prefer the natural look.

Odio l'aspetto di quello!

I hate the look of that!

- Non le piace l'aspetto della gonna.
- A lei non piace l'aspetto della gonna.

She doesn't like the look of the skirt.

L'aspetto romantico complica la storia.

The romantic aspect complicates the story.

L'aspetto di Tom è cambiato.

Tom's appearance has changed.

Decidendo l'aspetto del vostro eroe:

Deciding what your hero looks like:

Per me l'aspetto non è importante.

Looks aren't important to me.

A Tom piace l'aspetto di Mary.

Tom likes the way Mary looks.

L'aspetto interessante di questo tipo di dieta

What's interesting about this diet

Aveva tutto l'aspetto di un uomo forte.

He was to all appearances a strong man.

- Lo aspetto da un'ora.
- L'aspetto da un'ora.

- I've been waiting for him for an hour.
- I've been waiting for her for an hour.

Ora, l'aspetto positivo dei conflitti sul posto di lavoro

Now, the lucky thing about workplace conflict

E, forse l'aspetto più importante per la nostra amicizia,

And perhaps most importantly for our relationship,

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

This is what a virus, like coronavirus, looks like.

- Ecco l'aspetto che ho.
- Ecco che aspetto che ho.

This is what I look like.

La comunicazione è l'aspetto più importante di una lingua.

Communication is the most important aspect of a language.

- È un uomo giovane che ha davvero l'aspetto di uno studente.
- Lui è un uomo giovane che ha davvero l'aspetto di uno studente.

He is a young man who really has the air of a student.

Tom ha l'aspetto di uno che non mangia da giorni.

Tom looks as if he hasn't eaten in days.

Tom ha l'aspetto di uno che si è appena svegliato.

Tom looks like he just got up.

Hai l'aspetto di una che non mangia da diversi giorni.

- You look as if you haven't eaten in days.
- You look like you haven't eaten in days.

Mary ha l'aspetto di una di metà dei suoi anni.

Mary looks half her age.

Hai l'aspetto di uno che non mangia da diversi giorni.

You look as if you haven't eaten in days.

- Vi aspetto a Torino!
- Ti aspetto a Torino!
- L'aspetto a Torino!

I wait for you in Turin!

Nonostante fosse stato colpito alla mascella - una ferita che, con suo immenso sollievo, non gli rovinò l'aspetto.

despite being shot in the jaw – a wound which,  to his immense relief, did not ruin his looks.

Non mi è proprio venuto in mente di fotografare l'aspetto del giardino prima che iniziassimo a strappare le erbacce.

It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.