Translation of "Internazionale" in English

- La mia università è internazionale.
- Vado ad un'università internazionale.
- Vado ad una università internazionale.

- My university is international.
- I go to an international university.

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Happy International Women's Day!

- FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
- FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".

IMF stands for International Monetary Fund.

- La musica è la lingua internazionale.
- La musica è il linguaggio internazionale.

Music is the international language.

L'inglese è una lingua internazionale.

English is an international language.

Questa è una comunità internazionale.

This is an international community.

L'esperanto è la lingua internazionale.

Esperanto is an international language.

Felice Giornata internazionale della donna!

Happy International Women's Day!

Mary è una studentessa internazionale.

Mary is an international student.

Usate la lingua internazionale (esperanto).

Use the International Language (Esperanto).

- È un interprete in una banca internazionale.
- Lui è un interprete in una banca internazionale.

- He's an interpreter in an international bank.
- He is an interpreter in an international bank.

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

The United Nations is an international organization.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

English has become an international language.

Il problema della droga è internazionale.

The drug problem is international.

C'è un aeroporto internazionale a Narita.

There is an international airport in Narita.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

English is considered an international language.

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.

Esperanto is an international planned language.

Possiamo chiamare l'inglese una lingua internazionale.

We can call English an international language.

- La navetta aeroportuale ti porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
- La navetta aeroportuale vi porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.
- La navetta aeroportuale la porterà all'Aeroporto internazionale di Tokyo.

The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

English is always considered an international language.

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!

Esperanto is an international and easy language!

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

We are having an international trade fair this month.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

English is often considered an international language.

L'esercito ha perso il controllo dell'aeroporto internazionale.

The army has lost control over the international airport.

È un interprete in una banca internazionale.

He's an interpreter in an international bank.

- Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
- Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.

They said it was a clear violation of international law.

Penn fa parte di una vasta collaborazione internazionale

Penn is part of a large international collaboration,

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

Over 60 years of international research has shown us

Per la prima volta, l' Associazione ciclistica internazionale

For the first time, the International Cycling

Lo status nel gruppo, visto a livello internazionale,

The status in the peloton, seen internationally,

Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.

We learned that English is an international language.

Lui è un interprete in una banca internazionale.

- He's an interpreter in an international bank.
- He is an interpreter in an international bank.

Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

- The country code for calling Italy is 39.
- The international code for calling Italy is 39.

L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong è un aeroporto affollato.

Hong Kong International Airport is a busy airport.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Interlingua is a modern tool for international communication.

- Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapevate che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?

Did you know that July 6 is the International Kissing Day?

Tra qualche minuto atterreremo al Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo.

In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Esperanto is a living language ideal for international communication.

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

- Sto studiando la linguistica; adesso devo memorizzare l'intero alfabeto fonetico internazionale.
- Sto studiando la linguistica; in questo momento devo memorizzare l'intero alfabeto fonetico internazionale.

I am studying linguistics; right now, I have to memorize the entire International Phonetic Alphabet.

Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.

L'esperanto è non solo nominalmente, ma anche strutturalmente, una lingua internazionale.

Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.

Ciò è dovuto dal fatto che l'inglese è una lingua internazionale.

This is due to English being a world language.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.

- Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo puoi prendere un treno o una navetta aeroportuale.
- Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo potete prendere un treno o una navetta aeroportuale.
- Dall'Aeroporto internazionale di Tokyo a Tokyo può prendere un treno o una navetta aeroportuale.

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.

L'esperanto è la lingua internazionale più semplice e neutrale per i popoli del mondo.

Esperanto is the most simple and neutral international language for the peoples in the world.

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia è il più vecchio festival cinematografico del mondo.

- The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.
- The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia is the oldest film festival in the world.

Fino ad oggi la città di Bilbao è stata caratterizzata come un luogo di fama internazionale.

Until now the city of Bilbao has been characterized as a place of international renown.

Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".

Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language."

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?"

"What?" asked Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.

Nel 2001, la pratica degli scacchi è stata riconosciuta come sport dal Comitato Olimpico Internazionale. Da allora si sono tenute le Olimpiadi degli scacchi.

In 2001, the practice of chess was recognized as a sport by the International Olympic Committee. Since then, the chess Olympics have been held.

Uno dei problemi principali di uno studente internazionale riguarda sicuramente la scelta dei mezzi di trasporto da utilizzare per raggiungere le sedi dell'università e le comodità di Reggio Emilia.

One of the main problems of an international student surely concerns the choice of means of transport to use in order to reach the university's sites and the facilities of Reggio Emilia.

La giornata internazionale degli scacchi si celebra il 19 novembre di ogni anno, perché in quella data è nato José Raúl Capablanca, uno dei più grandi giocatori di scacchi di tutti i tempi.

The International Chess Day is celebrated on November 19, every year, because on that date José Raúl Capablanca was born, one of the greatest chess players of all time.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

In 1951, at the Palace of Soviet Pioneers, British International Master Robert Wade played a simultaneous game with 30 local children up to 14 years old. After seven hours of play, MI Wade managed to make 10 draws, having lost the other 20 matches.

Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.