Translation of "Università" in English

- In che università studi?
- In che università studiate?
- In che università studia?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

- In quale università sei andato?
- In quale università sei andata?
- In quale università è andato?
- In quale università è andata?
- In quale università siete andati?
- In quale università siete andate?

What college did you go to?

Università, shopping, musica.

College, shopping, music.

- Cosa sai di questa università?
- Cosa sapete di questa università?

What do you know about this university?

- Quando fu fondata questa università?
- Quando è stata fondata questa università?

When was this university founded?

Kyoto ha molte università.

Kyoto has many universities.

In che università studiate?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

In che università studi?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

- In quale università pensi che andrà Ted?
- In quale università pensa che andrà Ted?
- In quale università pensate che andrà Ted?

Which university do you think Ted will go to?

- Quanti studenti ci sono nella tua università?
- Quanti studenti ci sono nella sua università?
- Quanti studenti ci sono nella vostra università?

How many students are there in your university?

- Ho rappresentato la mia università alla conferenza.
- Rappresentai la mia università alla conferenza.

I represented my university at the conference.

La mia università è diversa.

My university is different.

Harvard è una buona università.

Harvard is a good university.

- La mia università è internazionale.
- Vado ad un'università internazionale.
- Vado ad una università internazionale.

- My university is international.
- I go to an international university.

Nelle università di tutto il mondo

in universities around the world

Università, musei, è qualcosa di buono

making universities, making museums is good,

La mia università ha un dormitorio.

My university has a dormitory.

La prigione era la mia università.

The prison was my university.

- Molti studenti competono per entrare nelle migliori università.
- Molti studenti competono per entrare nelle università migliori.

Many students compete to get into the best universities.

Io sono al primo anno di università.

I'm in the first year of university.

La nostra università consiste di otto dipartimenti.

Our university consists of eight departments.

Qual è la migliore università della Germania?

What's the best university in Germany?

Ci sono diecimila studenti in questa università.

There are ten thousand students in this university.

In quale università pensi che andrà Ted?

Which university do you think Ted will go to?

Non vanno a costruire università in Grecia?

Aren't they gonna build a university in Greece?

- Si è laureata in una università della Ivy League.
- Lei si è laureata in una università della Ivy League.

She's an Ivy League graduate.

- Sia Tom che Mary si sono laureati alla stessa università.
- Sia Tom che Mary si laurearono alla stessa università.

Tom and Mary both graduated from the same university.

Come se fosse al secondo anno di università,

as if he's attending his second year of university,

Università e licei degli USA hanno ammesso studenti

universities and high schools around the US took in students

Non iniziò nelle rispettabili aule di una università,

began not in the hallowed halls of a university,

Quando ero solo al secondo anno di università.

when I was just a sophomore in college.

La nostra università è alla periferia di Tokyo.

Our university is in the suburbs of Tokyo.

C'è un numero relativamente basso di studenti in questa università.

There is a fairly small number of students at this university.

L'Università di Pechino è una delle università più famose della Cina.

- The University of Beijing is one of the most famous universities in China.
- The University of Beijing is one of China's most famous universities.

- Vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuto permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.
- Io vorrei essermi potuta permettere di mandare mia figlia in una università della Ivy League.

I wish I could afford to send my daughter to an Ivy League university.

La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

My university can't afford to grit its car parks.

"Seminario", nelle università, si riferisce al dibattito e la presentazione dei risultati della ricerca da parte di qualche studente.

'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.

- Quello che è importante non è a quale università ci si è laureati, ma quello che si ha imparato mentre la si frequentava.
- Quello che è importante non è a quale università ti sei laureato, ma quello che hai imparato mentre eri lì.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

- Con oltre un milione di studenti internazionali iscritti a college e università negli Stati Uniti, le scintille sono destinate a volare.
- Con più di un milione di studenti internazionali iscritti a college e università negli Stati Uniti, le scintille sono destinate a volare.

With more than one million international students enrolled in colleges and universities across the United States, sparks are bound to fly.

- Il sogno di Tom è di andare in una università in Inghilterra.
- Il sogno di Tom è andare in un'università in Inghilterra.

Tom's dream is to go to a university in England.

Due anni fa, l'idea di offrire un semestre di ricerca per gli insegnanti particolarmente interessati e impegnati è diventata realtà. L'obiettivo è quello di migliorare la comunicazione tra le scuole e le università. Dal momento che gli insegnanti sono le persone migliori per diffondere la conoscenza appena acquisita, avranno l'opportunità di trascorrere un anno sabbatico di ricerca presso un'università e di integrare successivamente tale conoscenza in aula.

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.