Translation of "Incontrarti" in English

Volevo incontrarti.

I wanted to meet you.

- Mi pare che volesse incontrarti.
- Lui voleva incontrarti.

He wanted to meet you.

Posso incontrarti oggi?

May I come and see you now?

Ho sempre voluto incontrarti.

I've always wanted to meet you.

Mio padre vorrebbe incontrarti.

My father would like to meet you.

Non dimenticherò mai di incontrarti.

I'll never forget to meet you.

Tom voleva incontrarti in biblioteca.

Tom wanted to meet you in the library.

- Non avrei mai sognato di incontrarti qui.
- Non avrei mai immaginato di incontrarti qui.

- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
- I never dreamed that I'd meet you here.

E proporre di incontrarti per #dialoguecofee.

and suggest that you can meet for #dialoguecofee.

Mai avrei pensato di incontrarti qua.

- I never would have thought that I would meet you here.
- I never would've thought that I'd meet you here.
- I never would have thought that I'd meet you here.

Sono molto felice di incontrarti oggi.

I am very glad to meet you today.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

I've always wanted to meet you.

- Avrei potuto incontrarti all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarvi all'aeroporto.
- Avrei potuto incontrarla all'aeroporto.

- I could've met you at the airport.
- I could have met you at the airport.

- Volevo incontrarti.
- Volevo incontrarvi.
- Volevo incontrarla.
- Volevo conoscerti.
- Volevo conoscervi.
- Volevo conoscerla.

I wanted to meet you.

- Una persona chiamata Itoh vuole incontrarti.
- Una persona chiamata Itoh vuole vederti.

A person named Itoh wants to meet you.

- Che fortuna incontrarti qui.
- Che fortuna incontrarvi qui.
- Che fortuna incontrarla qui.

How lucky to meet you here.

Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città.

I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.

Mio padre è ammalato, è a letto a riposare e non può incontrarti.

Being sick in bed, my father can't see you.

- Vogliono incontrarti.
- Loro vogliono incontrarti.
- Vogliono incontrarvi.
- Loro vogliono incontrarvi.
- Vogliono incontrarla.
- Loro vogliono incontrarla.
- Vogliono conoscerti.
- Loro vogliono conoscerti.
- Vogliono conoscervi.
- Loro vogliono conoscervi.
- Vogliono conoscerla.
- Loro vogliono conoscerla.

They want to meet you.

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

He wants to meet you.

- Posso incontrarti alle 2:30.
- Io posso incontrarti alle 2:30.
- Posso incontrarvi alle 2:30.
- Io posso incontrarvi alle 2:30.
- Posso incontrarla alle 2:30.
- Io posso incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarla alle 2:30.
- Io riesco a incontrarla alle 2:30.
- Riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Io riesco a incontrarvi alle 2:30.
- Riesco a incontrarti alle 2:30.
- Io riesco a incontrarti alle 2:30.

I can meet you at 2:30.

- Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarvi in Giappone.
- Mi fa piacere incontrarla in Giappone.

I am pleased to meet you in Japan.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

Tom wants to meet you.

- Sono molto felice di incontrarvi oggi.
- Sono molto felice di incontrarti oggi.
- Sono molto felice di incontrarla oggi.

I am very glad to meet you today.

- Tom è molto emozionato di incontrarti.
- Tom è molto emozionato di incontrarvi.
- Tom è molto emozionato di incontrarla.

Tom is very excited to meet you.

Tom non è potuto venire qui a incontrarti di persona, perciò ha voluto che venissi io al suo posto.

Tom wasn't able to be here to meet you himself, so he asked me to come in his place.

- In quanto è occupato, non può incontrarti.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarti.
- In quanto è occupato, non può incontrarvi.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarvi.
- In quanto è occupato, non può incontrarla.
- In quanto è occupato, lui non può incontrarla.

In as much as he is busy, he can't meet you.