Translation of "Dimenticherò" in English

- Non lo dimenticherò.
- Non la dimenticherò.

I won't forget that.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

I'll never forget.

- Non mi dimenticherò.
- Io non mi dimenticherò.
- Non mi scorderò.
- Io non mi scorderò.
- Non dimenticherò.
- Io non dimenticherò.

I won't forget.

- Non li dimenticherò mai.
- Non le dimenticherò mai.

I'll never forget them.

- Non ti dimenticherò mai.
- Non vi dimenticherò mai.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

- Non ti dimenticherò, Tom.
- Io non ti dimenticherò, Tom.

I won't forget you, Tom.

- Non dimenticherò mai la tua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.
- Non dimenticherò mai la tua cortesia.
- Non dimenticherò mai la vostra cortesia.
- Non dimenticherò mai la sua cortesia.

- I will never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

- Non dimenticherò mai questa visione.
- Io non dimenticherò mai questa visione.

- Never shall I forget the sight.
- I'll never forget the sight.

- Non dimenticherò mai la Germania.
- Io non dimenticherò mai la Germania.

I will never forget Germany.

- Non dimenticherò mai questa esperienza.
- Io non dimenticherò mai questa esperienza.

I'll never forget this experience.

Non dimenticherò mai Tom.

- I'll never ever forget Tom.
- I'll never forget Tom.
- We'll never forget Tom.

Non li dimenticherò mai.

- We'll never forget them.
- I'll never forget them.

Non ti dimenticherò mai.

- I'll never forget you.
- I will never forget you.

Perdonerò, ma non dimenticherò.

I'm going to forgive, but I'm not going to forget.

- Non dimenticherò mai la vostra gentilezza.
- Non dimenticherò mai la sua gentilezza.

- I shall never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness.

- Non li dimenticherò.
- Non le dimenticherò.
- Non li scorderò.
- Non le scorderò.

I won't forget them.

- Non lo dimenticherò mai finché vivo.
- Io non lo dimenticherò mai finché vivo.

I'll never forget him as long as I live.

Non dimenticherò mai di incontrarti.

I'll never forget to meet you.

Non dimenticherò mai questa visione.

I'll never forget the sight.

Non lo dimenticherò proprio mai.

I'll never ever forget him.

Non la dimenticherò proprio mai.

I'll never ever forget her.

- Non dimenticherò mai il mio primo bacio.
- Io non dimenticherò mai il mio primo bacio.

I'll never forget my first kiss.

Non dimenticherò mai di averti incontrato.

I'll never forget meeting you.

Non dimenticherò mai la sua cortesia.

I'll never forget your kindness.

Non dimenticherò mai la vostra cortesia.

I'll never forget your kindness.

Non dimenticherò mai la tua cortesia.

I'll never forget your kindness.

- Non lo dimenticherò.
- Non lo scorderò.

- I won't forget that.
- I'll not forget that.

Non dimenticherò mai la tua gentilezza.

- I will never forget your kindness.
- We'll never forget your kindness.
- I'll never forget your kindness as long as I live.

Non dimenticherò mai la sua risposta.

I will never forget her answer.

- Non li dimenticherò mai.
- Non le dimenticherò mai.
- Non li scorderò mai.
- Non le scorderò mai.

We'll never forget them.

- Non dimenticherò Tom.
- Io non dimenticherò Tom.
- Non mi dimenticherò di Tom.
- Io non mi dimenticherò di Tom.
- Non scorderò Tom.
- Io non scorderò Tom.
- Non mi scorderò di Tom.
- Io non mi scorderò di Tom.

I won't forget Tom.

Poi disse qualcosa che non dimenticherò mai.

But then he said something that I'll never forget.

Non dimenticherò la tua gentilezza finché vivrò.

I will never forget your kindness as long as I live.

- Non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.
- Non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.
- Io non dimenticherò mai l'incontro con quello scrittore famoso l'anno scorso.

I will never forget meeting that popular writer last year.

Non dimenticherò mai ciò che papà disse allora.

I'll never forget what Father said then.

- Non lo dimenticherò mai.
- Non lo scorderò mai.

I'll never forget him.

- Non la dimenticherò mai.
- Non la scorderò mai.

I'll never forget her.

- Non dimenticherò mai quell'esperienza.
- Non scorderò mai quell'esperienza.

I'll never forget that experience.

Non dimenticherò mai come avevamo 82,50 marchi in cassa.

I will never forget how we had 82.50 marks in the till.

Non dimenticherò mai il primo giorno che l'ho incontrato.

I will never forget the day when I first met him.

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

- I will never forget your kindness so long as I live.
- I'll never forget your kindness as long as I live.

Non dimenticherò mai quello che avete fatto per me.

I'll never forget what you've done for me.

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

I will never forget this night!

- Non dimenticherò mai questo incidente.
- Io non dimenticherò mai questo incidente.
- Non scorderò mai questo incidente.
- Io non scorderò mai questo incidente.

I'll never forget this incident.

- Non dimenticherò mai quella notte.
- Io non dimenticherò mai quella notte.
- Non scorderò mai quella notte.
- Io non scorderò mai quella notte.

I'll never forget that night.

- Non dimenticherò mai questo giorno.
- Non scorderò mai questo giorno.

I will never forget this day.

Non dimenticherò mai lo shock e il dolore che ho provato

I can never forget the shock and heartbreak I felt

- Non dimenticherò mai la sua risposta.
- Io non dimenticherò mai la sua risposta.
- Non scorderò mai la sua risposta.
- Io non scorderò mai la sua risposta.

I will never forget his answer.

- È qualcosa che non dimenticherò mai.
- È qualcosa che non scorderò mai.

That's something I'll never forget.

- Non dimenticherò mai questo favore.
- Per tutta la vita ricorderò questa cortesia.

- I'll never forget your kindness as long as I live.
- I'll never forget how kind you have been.

- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida della mia amante in quella notte d'estate.
- Non dimenticherò mai la pelle morbida e umida del mio amante in quella notte d'estate.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

- Non dimenticherò mai la risposta di Tom.
- Io non dimenticherò mai la risposta di Tom.
- Non scorderò mai la risposta di Tom.
- Io non scorderò mai la risposta di Tom.

- I will never forget Tom's answer.
- I'll never forget Tom's answer.

- Il dolore è qualcosa che non dimenticherò mai.
- Il dolore è qualcosa che non scorderò mai.

The pain is something I'll never forget.

- Non dimenticherò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non scorderò mai la visita a Parigi la scorsa estate.
- Non dimenticherò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.
- Non scorderò mai la visita a Parigi l'estate scorsa.

I'll never forget visiting Paris last summer.