Translation of "Immaginato" in German

O l'ho immaginato?

Oder bilde ich mir das ein?

- Era più piccolo di quanto avevo immaginato.
- Era più piccola di quanto avevo immaginato.

- Es war kleiner, als ich es mir vorgestellt hatte.
- Er war kleiner, als ich ihn mir vorgestellt hatte.
- Sie war kleiner, als ich sie mir vorgestellt hatte.

- Non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finiti così.
- Non ho mai immaginato che saremmo finite così.
- Io non ho mai immaginato che saremmo finite così.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden.

- Non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che me lo avrebbe fatto.
- Non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.
- Io non ho mai immaginato che lui me lo avrebbe fatto.

Ich hätte nie gedacht, dass er mir das antun würde.

Abbiamo immaginato che potesse essere uno dei suoi piccoli.

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.

Ich hätte nie gedacht, dass sie ihren Lehrer so sehr mögen würden.

- Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.
- Non immaginavo che avrei lavorato per te.

Ich hätte nie gedacht, dass ich für dich arbeiten würde.

Non ho mai immaginato per un momento che avrei fatto questo genere di cose alla mia età.

Nicht einmal einen Augenblick lang hätte ich mir träumen lassen, dass ich so etwas in meinem Alter noch mal machen würde.

Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.

Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.