Translation of "Illegale" in English

- Questo è illegale.
- Questa è illegale.

This is illegal.

- Tecnicamente è illegale.
- È tecnicamente illegale.

It's technically illegal.

- So che illegale.
- Io so che illegale.
- Lo so che illegale.
- Io lo so che illegale.

I know it's illegal.

- È già illegale.
- Quello è già illegale.

That's already illegal.

È illegale!

- It's illegal!
- It's illegal.

È illegale.

That's illegal.

- È illegale farlo qui.
- È illegale farlo qua.

It's illegal to do that here.

- Farlo è illegale qui.
- Farlo è illegale qua.

Doing that's illegal here.

- Farlo qui è illegale.
- Farlo qua è illegale.

Doing that here is illegal.

- È illegale comprare cocaina.
- È illegale comprare la cocaina.
- È illegale comprare della cocaina.

It's illegal to buy cocaine.

Non è illegale.

- It's not illegal.
- It isn't illegal.

Non è illegale?

- Isn't that illegal?
- Isn't this illegal?

Dovrebbe essere illegale.

It should be illegal.

- Pensavo fosse illegale parcheggiare qui.
- Pensavo fosse illegale parcheggiare qua.

- I thought it was illegal to park here.
- I thought that it was illegal to park here.

- Non è illegale farlo qui.
- Non è illegale farlo qua.

- It's not illegal to do that here.
- It isn't illegal to do that here.

- È illegale parcheggiare la tua auto qui.
- È illegale parcheggiare la tua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la tua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la sua auto qui.
- È illegale parcheggiare la sua automobile qui.
- È illegale parcheggiare la sua macchina qui.
- È illegale parcheggiare la vostra auto qui.
- È illegale parcheggiare la vostra automobile qui.
- È illegale parcheggiare la vostra macchina qui.

It's illegal to park your car here.

- Tom ha fatto un'inversione a U illegale.
- Tom ha fatto un'inversione ad U illegale.
- Tom fece un'inversione a U illegale.
- Tom fece un'inversione ad U illegale.

Tom made an illegal U-turn.

Con questo denaro illegale,

And with this illegal cash,

Questo è chiaramente illegale.

This is clearly illegal.

Non è illegale farlo.

- It's not illegal to do that.
- It isn't illegal to do that.

- Non ho fatto nulla di illegale.
- Non ho fatto niente di illegale.

I haven't done anything illegal.

- Non solo è illegale, è anche pericoloso.
- Non solo è illegale, è anche pericolosa.
- Non è illegale e basta, è anche pericoloso.
- Non è illegale e basta, è anche pericolosa.

- It's not just illegal, it's also dangerous.
- It isn't just illegal, it's also dangerous.

Cacciare di frodo è illegale.

Poaching is illegal.

È illegale sprecare l'acqua qui.

It's illegal to waste water here.

Questa è una procedura illegale.

This is an illegal procedure.

- Dice che non ha fatto niente di illegale.
- Dice che non ha fatto nulla di illegale.
- Dice di non aver fatto niente di illegale.
- Dice di non aver fatto nulla di illegale.
- Dice di non avere fatto niente di illegale.
- Dice di non avere fatto nulla di illegale.

He says he did nothing illegal.

- Tom non ha fatto niente di illegale.
- Tom non ha fatto nulla di illegale.

- Tom didn't do anything illegal.
- Tom did nothing illegal.

- Ha detto che non ha fatto niente di illegale.
- Ha detto che non ha fatto nulla di illegale.
- Disse che non fece niente di illegale.
- Disse che non fece nulla di illegale.

He said he did nothing illegal.

- Hanno detto che non hanno fatto niente di illegale.
- Hanno detto che non hanno fatto nulla di illegale.
- Dissero che non fecero niente di illegale.
- Dissero che non fecero nulla di illegale.

- They said that they did nothing illegal.
- They said they did nothing illegal.

- In Svizzera, è illegale possedere solo una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solo un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente un porcellino d'India.

In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.

È illegale in Corea del Nord.

It's illegal in North Korea.

Quello che sta facendo è illegale.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

- È illegale.
- Questo non è legale.

- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.
- This isn't legal.

Non hai fatto nulla di illegale.

You weren't doing anything illegal.

- Tom dice che non ha fatto niente di illegale.
- Tom dice che non ha fatto nulla di illegale.

- Tom says he did nothing illegal.
- Tom says that he did nothing illegal.
- Tom says he didn't do anything illegal.
- Tom says that he didn't do anything illegal.

- È illegale per le biciclette passare alla destra delle macchine.
- È illegale per le biciclette passare alla destra delle auto.
- È illegale per le biciclette passare alla destra delle automobili.

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

- Non ho mai fatto niente di illegale in vita mia.
- Io non ho mai fatto niente di illegale in vita mia.
- Non ho mai fatto nulla di illegale in vita mia.
- Io non ho mai fatto nulla di illegale in vita mia.

I've never done anything illegal in my life.

Era chiuso a chiave ed era illegale entrare.

It was locked and it was illegal to go inside.

Molte persone sono vive perché è illegale sparare loro.

Many people are alive because it's illegal to shoot them.

È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

Tenere degli animali selvatici come animali domestici è illegale.

It's not legal to keep wild animals as pets.

Sembra sempre che Tom stia facendo qualcosa di illegale.

Tom always seems to be doing something illegal.

Crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

- Bollire le aragoste è illegale nella città di Reggio Emilia, in Italia.
- Bollire gli astici è illegale nella città di Reggio Emilia, in Italia.

Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.

La Grecia ha reso illegale portare i soldi fuori dal paese.

Greece has made it illegal to take money out of the country.

Tom non mi ha detto che quello che stavamo facendo era illegale.

Tom didn't tell me that what we were doing was illegal.

Negli Stati Uniti è illegale torturare le persone per poter ottenere informazioni da loro.

In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.

Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

È illegale negli Stati Uniti per le forze dell'ordine usare la tortura per ottenere informazioni.

It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.

- Pharamp ha pagato una multa per parcheggio ilegale.
- Pharamp pagò una multa per parcheggio illegale.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

In molte parti del mondo è illegale sparare a della selvaggina come cervi, alci o fagiani.

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.