Translation of "Giuro" in English

- Giuro che ti sparerò.
- Giuro che vi sparerò.
- Giuro che le sparerò.

I swear I'll shoot you.

Sono innocente, lo giuro.

I'm innocent, I swear.

Giuro che erano loro.

I swear it was them.

Giuro che era lui.

I swear it was him.

Giuro che era lei.

I swear it was her.

Lo giuro su Dio.

I swear to God.

Giuro che è vero.

I swear it's true.

- Giuro che non ho fatto niente.
- Giuro che non ho fatto nulla.

I swear I didn't do anything.

- Giuro che non li ho visti.
- Giuro che non le ho viste.

I swear I didn't see them.

- Giuro che sto dicendo la verità.
- Io giuro che sto dicendo la verità.

I swear I'm telling the truth.

Lo giuro, Tom. Devi credermi.

I swear, Tom. You have to believe me.

Giuro che non l'ho visto.

I swear I didn't see him.

Giuro che non l'ho vista.

I swear I didn't see her.

Giuro che questo è vero.

I swear this is true.

Giuro che non sono io.

I swear it's not me.

Giuro che non bevo più.

- I swear I don't drink anymore.
- I swear I no longer drink.

Ti giuro che stavo per condividerlo.

I swear I was going to share it.

Non succederà mai più. Lo giuro.

It will never happen again. I swear.

- Giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non sapevo che Tom stesse venendo.
- Giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.
- Io giuro che non lo sapevo che Tom stesse venendo.

I swear I didn't know Tom was coming.

- Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neanche se giuro che è vero.
- Non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno neppure se giuro che è vero.
- Non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.
- Loro non mi crederanno nemmeno se giuro che è vero.

They won't believe me even if I swear it is true.

- Giuro che quello che ti ho detto è vero.
- Giuro che quello che vi ho detto è vero.
- Giuro che quello che le ho detto è vero.

I swear what I told you is true.

Io non ho fatto niente, lo giuro.

I swear, I didn't do anything.

Non sto mentendo. Lo giuro su Dio!

I'm not lying. I swear to God!

Te lo giuro sulla mia stessa vita.

I swear on my own life.

Giuro che non è stata colpa mia.

I swear it wasn't my fault.

Giuro che è tutto quello che voglio.

I swear that's all I want.

Ti giuro che ho visto un extraterrestre!

I swear, I saw an alien!

Giuro che sto dicendo la sincera verità.

I swear I'm telling the sincere truth.

Giuro che non lo dirò a nessuno.

I swear I won't tell anyone.

Giuro su Dio che io dirò la verità.

I swear by God that I will speak the truth.

È così stupido, giuro che non lo sopporto.

He's so stupid, I swear I can't stand him.

Lo giuro, John. Da oggi smetto di fumare.

I swear, John. As of today, I quit smoking.

Giuro che non farei mai una cosa del genere.

- I swear I will never do such a thing.
- I swear I'll never do such a thing.
- I swear that I'll never do such a thing.

Giuro che questo è quello che faccio ogni mattina.

I swear this is what I do every morning.

Giuro che non farò mai una cosa del genere.

I swear that I'll never do a thing like that.

Giuro che non gli ho mai fatto del male.

I swear I never hurt him.

Giuro che non le ho mai fatto del male.

I swear I never hurt her.

Non mi crederanno neanche se giuro che è vero.

They would not believe me even if I swore it was the truth.

Giuro che non ho mai fatto del male a Tom.

I swear I never hurt Tom.

Giuro che non ho mai fatto del male a loro.

I swear I never hurt them.