Translation of "Funzionano" in English

Funzionano solo

They only work

- Come funzionano i magneti?
- Come funzionano le calamite?

How do magnets work?

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

They both work.

- So come funzionano queste cose.
- Io so come funzionano queste cose.
- Lo so come funzionano queste cose.
- Io lo so come funzionano queste cose.

I know how these things work.

funzionano perché elaborano l'informazione

operate on a principle where they’re processing information

I fari non funzionano.

The headlights don't work.

Queste cuffie non funzionano.

These headphones don't work.

Come funzionano queste cose?

How do these things work?

Tutti questi metodi funzionano.

All these methods work.

Come funzionano i computer?

How do computers work?

Quelle cuffie non funzionano.

Those earphones don't work.

Queste tastiere non funzionano.

These keyboards don't work.

- Non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i telefoni cellulari.
- Non capiscono come funzionano i cellulari.
- Loro non capiscono come funzionano i cellulari.

They do not understand how mobile phones work.

Funzionano pressappoco come un secondo cervello.

They function almost as a second brain.

Ma queste leggi non funzionano più.

But those laws don't work anymore.

I burattini funzionano con le corde.

Puppets work with wires.

I cellulari non funzionano nei tunnel.

Cellphones don't work in the tunnel.

Gli occhi dei cuccioli funzionano meglio sott'acqua.

The pups' eyes work best underwater.

Alcuni avverbi inglesi funzionano come degli aggettivi.

Some English adverbs function as adjectives.

Con le luci, le bolle funzionano come fari...

In the lights, the bubbles act as a beacon...

Anche se queste batterie sono nuove, non funzionano.

Although these batteries are new, they don't work.

funzionano perché sono studiate per colpire il sistema della paura.

work because they are structured to target the evolved fear system.

Ma senza la terza componente, non saranno amicizie che funzionano.

but without the third requirement, it's not a healthy friendship.

Una cosa è vedere come funzionano quei segnali in un laboratorio --

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

Ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

They give us a lot of new data about how our bodies work.

Non ho sbagliato. Ho solo trovato 10000 modi che non funzionano.

I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work.

Sì, cosa significa puntuale? Molte cose semplicemente non funzionano allo stesso tempo.

Yes, what does on time mean? A lot of things don't work at the same time.

Tom non starà qui abbastanza a lungo per imparare davvero come funzionano le cose.

Tom won't be here long enough to really learn how things work.

Non puoi prendere una frase in una lingua e tradurla parola per parola in un'altra lingua. Le lingue non funzionano così.

You cannot take a sentence in one language and translate it into another, word for word. Languages don't work like that.