Translation of "Fioritura" in English

Era maggio quando la fioritura dei ciliegi era in piena fioritura.

That was in May when the cherry blossom was in full bloom.

Le rose sono in piena fioritura.

The roses are in full bloom.

La fioritura del ciliegio è in aprile.

The cherry blossom is in April.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.

The cherry trees are in full blossom.

Gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura ora.

The cherry trees are in full bloom now.

La fioritura dei ciliegi non dura che qualche giorno, una settimana tutt'al più.

Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Mio padre è morto nel periodo in cui i ciliegi erano in piena fioritura.

- My father died when the cherry blossoms were at their best.
- My father died when the cherry trees were in full bloom.

- Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupato che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.
- Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupata che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.

It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.