Translation of "Fioca" in English

- Abbiamo visto una luce fioca in lontananza.
- Noi abbiamo visto una luce fioca in lontananza.
- Vedemmo una luce fioca in lontananza.
- Noi vedemmo una luce fioca in lontananza.

We saw a dim light in the distance.

- Abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Noi abbiamo visto una luce fioca nel buio.
- Vedemmo una luce fioca nel buio.
- Noi vedemmo una luce fioca nel buio.

We saw a dim light in the darkness.

La torcia è sempre più fioca.

This torch is getting dimmer and dimmer.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

So dim, we are virtually blind.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Too dark, and they can't see their prey.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Eyes sensitive to the faintest light...

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

The waning light is a hunter's ally. Wildebeest dare not sleep.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

But not complete. The light of the full moon is 400,000 times dimmer than the sun.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.