Translation of "Speravo" in English

- Speravo di finirlo ieri.
- Io speravo di finirlo ieri.
- Speravo di finirla ieri.
- Io speravo di finirla ieri.

- I hoped to have finished it yesterday.
- I had hoped to finish it yesterday.

- Speravo di vedere Tom.
- Io speravo di vedere Tom.

- I was hoping to see Tom.
- I had hoped to see Tom.

- Speravo di farvi una sorpresa.
- Speravo di cogliervi di sorpresa.

I was hoping to surprise you.

Speravo di sorprendere Tom.

I was hoping to surprise Tom.

Speravo di incontrarlo alla festa.

I hoped to have met him at the party.

Speravo di parlare con Tom.

- I'd hoped to speak with Tom.
- I was hoping to talk to Tom.

Speravo che l'avrei rivisti ancora.

I was hoping I'd see them again.

Speravo che l'avrei rivisto ancora.

I was hoping I'd see him again.

Speravo che l'avrei rivista ancora.

I was hoping I'd see her again.

Speravo di farvi una sorpresa.

I was hoping to surprise you.

Speravo di farti una sorpresa.

I was hoping to surprise you.

Speravo di coglierti di sorpresa.

I was hoping to surprise you.

Speravo che Tom si dimenticasse.

I was hoping Tom would forget.

Speravo di riuscire a farlo.

I was hoping I'd be able to do that.

- Speravo che Tom non lo avrebbe fatto.
- Io speravo che Tom non lo avrebbe fatto.

I hoped Tom wouldn't do that.

Oggi speravo di andare a pescare.

I was hoping to go fishing today.

Speravo che tu potessi dirmi dov'è Tom.

- I hoped you might be able to tell me where Tom is.
- I was hoping you might be able to tell me where Tom is.

Speravo che tu avresti potuto fare ciò.

I hoped you could do this.

- Speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.
- Io speravo che Tom mi aiutasse a caricare il camion.

I was hoping Tom would help me load the truck.

Speravo di sposarmi quando mia madre era ancora viva.

I hoped that I would marry while my mother was still alive.

Ho realizzato tutto quello che speravo di fare oggi.

I achieved all I hoped to do today.

Speravo almeno che non avrebbero smesso di essere miei amici

I had hoped, at the very least, they wouldn't stop being my friends

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

I wish we had more time.