Translation of "Fidi" in English

- Non ti fidi di me.
- Tu non ti fidi di me.

You don't trust me.

Ti fidi di me?

Do you trust me?

- Ti fidi di Tom?
- Tu ti fidi di Tom?
- Hai fiducia in Tom?

Do you trust Tom?

Ti fidi di me, Tom?

Do you trust me, Tom?

Ti fidi troppo delle persone.

You trust people too much.

Ti fidi ancora di lui?

Do you still trust him?

- Spero che Tom si fidi di me.
- Io spero che Tom si fidi di me.

I hope Tom trusts me.

Mostra che ti fidi degli altri.

show trust in others.

- Non penso che Tom si fidi di Mary.
- Io non penso che Tom si fidi di Mary.

- I don't think Tom trusts Mary.
- I don't think that Tom trusts Mary.

- Fidati dell'orso!
- Si fidi dell'orso!
- Fidatevi dell'orso!

Trust the bear!

Non dirmi che ti fidi ancora di Tom.

- Don't tell me you still trust Tom.
- Don't tell me that you still trust Tom.

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

- Trust me!
- Trust me.

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

Trust me.

- Fidati di Tom.
- Fidatevi di Tom.
- Si fidi di Tom.

Trust Tom.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

Trust him.

Non posso lavorare con te, se non ti fidi di me.

I can't work with you if you don't trust me.

Tom è l'unico del quale, a sentir lei, Mary si fidi.

Tom is the only person Mary says she can trust.

- Fidati, ci sono stato.
- Fidati, ci sono stata.
- Si fidi, ci sono stato.
- Si fidi, ci sono stata.
- Fidatevi, ci sono stato.
- Fidatevi, ci sono stata.

Trust me, I've been there.

- Hai fiducia in lei?
- Ti fidi di lei?
- Tu ti fidi di lei?
- Si fida di lei?
- Vi fidate di lei?
- Voi vi fidate di lei?

Do you trust her?

- Ti fidi di lui?
- Tu ti fidi di lui?
- Si fida di lui?
- Lei si fida di lui?
- Vi fidate di lui?
- Voi vi fidate di lui?

Do you trust him?

- Ti fidi di Tom?
- Tu ti fidi di Tom?
- Si fida di Tom?
- Lei si fida di Tom?
- Vi fidate di Tom?
- Voi vi fidate di Tom?

Do you trust Tom?

- Ti fidi di noi?
- Tu ti fidi di noi?
- Si fida di noi?
- Lei si fida di noi?
- Vi fidate di noi?
- Voi vi fidate di noi?

Do you trust us?

- Ti fidi di loro?
- Tu ti fidi di loro?
- Si fida di loro?
- Lei si fida di loro?
- Vi fidate di loro?
- Voi vi fidate di loro?

Do you trust them?

- Ti fidi di qualcuno?
- Si fida di qualcuno?
- Vi fidate di qualcuno?

Do you trust anyone?

- Di chi ti fidi?
- Di chi si fida?
- Di chi vi fidate?

Who do you trust?

- Non fidarti di nessuno.
- Non si fidi di nessuno.
- Non fidatevi di nessuno.

Trust no one.

- Ti fidi davvero di noi?
- Ti fidi veramente di noi?
- Si fida davvero di noi?
- Si fida veramente di noi?
- Vi fidate davvero di noi?
- Vi fidate veramente di noi?

Do you really trust us?

- Ti fidi davvero di loro?
- Ti fidi veramente di loro?
- Si fida davvero di loro?
- Si fida veramente di loro?
- Vi fidate davvero di loro?
- Vi fidate veramente di loro?

Do you really trust them?

- Ti fidi davvero di me?
- Ti fidi veramente di me?
- Si fida davvero di me?
- Si fida veramente di me?
- Vi fidate davvero di me?
- Vi fidate veramente di me?

Do you really trust me?

- Ti fidi davvero di lui?
- Ti fidi veramente di lui?
- Si fida davvero di lui?
- Si fida veramente di lui?
- Vi fidate davvero di lui?
- Vi fidate veramente di lui?

Do you really trust him?

- Ti fidi davvero di lei?
- Ti fidi veramente di lei?
- Si fida davvero di lei?
- Si fida veramente di lei?
- Vi fidate davvero di lei?
- Vi fidate veramente di lei?

Do you really trust her?

- Per piacere, fidati di me.
- Per favore, fidati di me.
- Per piacere, fidatevi di me.
- Per favore, fidatevi di me.
- Per piacere, si fidi di me.
- Per favore, si fidi di me.

Please trust me.

- Ti fidi ancora di Tom?
- Tu ti fidi ancora di Tom?
- Si fida ancora di Tom?
- Lei si fida ancora di Tom?
- Vi fidate ancora di Tom?
- Voi vi fidate ancora di Tom?

Do you still trust Tom?

- Non ti fidi di nessuno?
- Tu non ti fidi di nessuno?
- Non si fida di nessuno?
- Lei non si fida di nessuno?
- Non vi fidate di nessuno?
- Voi non vi fidate di nessuno?

Don't you trust anybody?

- Ti fidi di me, vero?
- Tu ti fidi di me, vero?
- Si fida di me, vero?
- Lei si fida di me, vero?
- Vi fidate di me, vero?
- Voi vi fidate di me, vero?

You trust me, don't you?

- Ti fidi di noi, vero?
- Tu ti fidi di noi, vero?
- Si fida di noi, vero?
- Lei si fida di noi, vero?
- Vi fidate di noi, vero?
- Voi vi fidate di noi, vero?

You trust us, don't you?

- Non ti fidi di me?
- Non si fida di me?
- Non vi fidate di me?

Don't you trust me?

- Non ti fidi di loro?
- Non si fida di loro?
- Non vi fidate di loro?

Don't you trust them?

- Non ti fidi di lui?
- Non si fida di lui?
- Non vi fidate di lui?

Don't you trust him?

- Non ti fidi di lei?
- Non si fida di lei?
- Non vi fidate di lei?

Don't you trust her?

- Ti fidi di Tom, vero?
- Si fida di Tom, vero?
- Vi fidate di Tom, vero?

You trust Tom, don't you?

- Ti fidi ancora di lei?
- Si fida ancora di lei?
- Vi fidate ancora di lei?

Do you still trust her?

- Ti fidi ancora di lui?
- Si fida ancora di lui?
- Vi fidate ancora di lui?

Do you still trust him?

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

- Fidati di me per quello.
- Fidatevi di me per quello.
- Si fidi di me per quello.

Trust me on that.

- Non ti fidi dei tuoi istinti?
- Tu non ti fidi dei tuoi istinti?
- Non si fida dei suoi istinti?
- Lei non si fida dei suoi istinti?
- Non vi fidate dei vostri istinti?
- Voi non vi fidate dei vostri istinti?

Don't you trust your instincts?

- Ti fidi di me o no?
- Tu ti fidi di me o no?
- Si fida di me o no?
- Lei si fida di me o no?
- Vi fidate di me o no?
- Voi vi fidate di me o no?

Do you trust me or not?

- Perché non ti fidi di loro?
- Perché non si fida di loro?
- Perché non vi fidate di loro?

Why don't you trust them?

- Perché non ti fidi di lui?
- Perché non si fida di lui?
- Perché non vi fidate di lui?

Why don't you trust him?

- Perché non ti fidi di lei?
- Perché non vi fidate di lei?
- Perché non si fida di lei?

Why don't you trust her?

- Non ti fidi del mio giudizio?
- Non si fida del mio giudizio?
- Non vi fidate del mio giudizio?

Don't you trust my judgment?

- Non ti fidi di noi, vero?
- Non si fida di noi, vero?
- Non vi fidate di noi, vero?

You don't trust us, do you?

- Non fidarti di quello che dice.
- Non fidatevi di quello che dice.
- Non si fidi di quello che dice.

Don't trust what he says.

- Non fidarti mai di un politico.
- Non si fidi mai di un politico.
- Non fidatevi mai di un politico.

Never trust a politician.

- Non fidarti di quello che dice Tom.
- Non fidatevi di quello che dice Tom.
- Non si fidi di quello che dice Tom.
- Non fidarti di ciò che dice Tom.
- Non fidatevi di ciò che dice Tom.
- Non si fidi di ciò che dice Tom.

Don't trust what Tom says.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

That man is a criminologist. Trust him!

- Non fidarti mai di una donna nuda.
- Non si fidi mai di una donna nuda.
- Non fidatevi mai di una donna nuda.

Never trust a naked woman.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

Don't trust Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Never trust Tom.

- Non fidarti troppo di Tom.
- Non ti fidare troppo di Tom.
- Non fidatevi troppo di Tom.
- Non vi fidate troppo di Tom.
- Non si fidi troppo di Tom.

Don't trust Tom too much.

- Non fidarti di un uomo di cui non sai nulla sul suo passato.
- Non fidatevi di un uomo di cui non conoscete nulla sul suo passato.
- Non si fidi di un uomo di cui non conosce nulla sul suo passato.

Don't trust a man whose past you know nothing about.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

That man is a criminal. Don't trust him.

- Non fidarti di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non fidatevi di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non si fidi di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non ti fidare di persone che promettono risposte facili a domande complicate.
- Non vi fidate di persone che promettono risposte facili a domande complicate.

Don't trust people that promise easy answers to complicated questions.