Translation of "Fiducia" in English

- Ho fiducia in te.
- Ho fiducia in voi.
- Ho fiducia in lei.

I have confidence in you.

- Non perdere la fiducia.
- Non perdete la fiducia.
- Non perda la fiducia.

Don't lose confidence.

- Abbi fiducia in Dio.
- Abbia fiducia in Dio.
- Abbiate fiducia in Dio.

Trust in God.

- Lei manca di fiducia.
- Manca di fiducia.

She lacks confidence.

- La fiducia è guadagnata.
- La fiducia si guadagna.

Trust is earned.

- Abbi fiducia in te.
- Abbiate fiducia in voi.

Have confidence in yourself.

- Ha abusato della mia fiducia.
- Lui ha abusato della mia fiducia.
- Abusò della mia fiducia.
- Lui abusò della mia fiducia.

He abused my confidence.

- Sei affidabile.
- Tu sei affidabile.
- È affidabile.
- Tu sei degno di fiducia.
- Sei degno di fiducia.
- Sei degna di fiducia.
- Tu sei degna di fiducia.
- È degna di fiducia.
- Lei è degna di fiducia.
- È degno di fiducia.
- Lei è degno di fiducia.
- Siete degni di fiducia.
- Voi siete degni di fiducia.
- Siete degne di fiducia.
- Voi siete degne di fiducia.
- Lei è affidabile.
- Siete affidabili.
- Voi siete affidabili.

You're trustworthy.

- Ho completa fiducia in te.
- Io ho completa fiducia in te.
- Ho completa fiducia in voi.
- Io ho completa fiducia in voi.
- Ho completa fiducia in lei.
- Io ho completa fiducia in lei.

I have complete confidence in you.

- Ho piena fiducia in lei.
- Io ho piena fiducia in lei.
- Ho piena fiducia in te.
- Ho piena fiducia in voi.
- Io ho piena fiducia in te.
- Io ho piena fiducia in voi.

I have complete faith in you.

- Ha abusato della mia fiducia.
- Hai abusato della mia fiducia.
- Tu hai abusato della mia fiducia.
- Lei ha abusato della mia fiducia.
- Avete abusato della mia fiducia.
- Voi avete abusato della mia fiducia.

You've abused my trust.

- Devi guadagnarti la tua fiducia.
- Ti devi guadagnare la sua fiducia.
- Deve guadagnarsi la sua fiducia.
- Si deve guadagnare la sua fiducia.
- Dovete guadagnarvi la sua fiducia.
- Vi dovete guadagnare la sua fiducia.

You have to earn her trust.

- Ho fiducia in Tom.
- Io ho fiducia in Tom.

I have confidence in Tom.

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

- She trusts Tom.
- She has confidence in Tom.

- Dava fiducia a Tom.
- Lui dava fiducia a Tom.

He trusted Tom.

Contattale con fiducia.

Have faith in that and reach out to them.

- Apprezzo la tua fiducia in me.
- Io apprezzo la tua fiducia in me.
- Apprezzo la sua fiducia in me.
- Io apprezzo la sua fiducia in me.
- Apprezzo la vostra fiducia in me.
- Io apprezzo la vostra fiducia in me.

I appreciate your confidence in me.

- Non tradirei mai la tua fiducia.
- Io non tradirei mai la tua fiducia.
- Non tradirei mai la sua fiducia.
- Io non tradirei mai la sua fiducia.
- Non tradirei mai la vostra fiducia.
- Io non tradirei mai la vostra fiducia.

I'd never betray your trust.

- Non avere troppa fiducia in lui.
- Non abbia troppa fiducia in lui.
- Non abbiate troppa fiducia in lui.

Don't put much confidence in him.

- Ho completa fiducia in lui.
- Io ho completa fiducia in lui.

I have absolute trust in him.

- Non abbiamo fiducia in lui.
- Noi non abbiamo fiducia in lui.

We have no trust in him.

- Ho completa fiducia in Tom.
- Io ho completa fiducia in Tom.

I have complete confidence in Tom.

- Ho piena fiducia in Tom.
- Io ho piena fiducia in Tom.

I have complete faith in Tom.

- Ho piena fiducia in loro.
- Io ho piena fiducia in loro.

I have complete faith in them.

- Ho piena fiducia in lui.
- Io ho piena fiducia in lui.

I have complete faith in him.

- Ho piena fiducia in lei.
- Io ho piena fiducia in lei.

I have complete faith in her.

- Tom ha abusato della mia fiducia.
- Tom abusò della mia fiducia.

Tom abused my trust.

- Non abbiamo fiducia in Tom.
- Noi non abbiamo fiducia in Tom.

We have no trust in Tom.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

We believed in each other.

Abbiate fiducia in voi.

Have confidence in yourself.

Abbi fiducia in te.

Have confidence in yourself.

Ho fiducia in Tom.

I have confidence in Tom.

La fiducia è tutto.

Trust is everything.

Ho fiducia in te.

I trust you.

Abbi fiducia. Puoi farlo.

Have confidence. You can do it.

Sii degno di fiducia;

be a trustworthy person;

Hai fiducia in Tom?

Do you trust Tom?

Grazie per la fiducia.

- Thank you for trusting me.
- Thanks for trusting me.

Ho fiducia in lei.

I trust you.

Ho fiducia in lui.

I have confidence in him.

- Tom ha perso fiducia in se stesso.
- Tom perse fiducia in se stesso.

Tom lost confidence in himself.

- Non darei troppa fiducia a Tom.
- Io non darei troppa fiducia a Tom.

I wouldn't put too much trust in Tom.

- Non ho mai perso la fiducia.
- Io non ho mai perso la fiducia.

I never lost confidence.

- Ho fiducia nelle capacità di Tom.
- Io ho fiducia nelle capacità di Tom.

I have confidence in Tom's abilities.

- Hanno perso la loro fiducia in lui.
- Persero la loro fiducia in lui.

They lost their trust in him.

- Hanno perso la loro fiducia in lei.
- Persero la loro fiducia in lei.

They lost their trust in her.

- Ho peccato di eccesso di fiducia.
- Io ho peccato di eccesso di fiducia.

I was overconfident.

- Tom ha tradito la fiducia di Mary.
- Tom tradì la fiducia di Mary.

Tom betrayed Mary's trust.

Di ciò che costruisce fiducia.

what builds trust.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

trust in our news outlets.

Ha fiducia nelle sue capacità.

He has confidence in his ability.

L'Algeria merita fiducia e appoggio.

Algeria deserves trust and support.

È una persona di fiducia.

- She is a reliable person.
- He's a stand-up guy.
- He's a reliable man.

Voi avete fiducia in Tom.

You believe in Tom.

Quindi, voglio parlare di fiducia,

So I am going to talk to you today about trust.

Di avere fiducia nel prossimo.

that we show trust in others.

Ho perso fiducia in lui.

I lost my trust in him.

Tom ha fiducia in Mary.

- Tom has confidence in Mary.
- Tom trusts Mary.

Ha fiducia in se stesso.

He has confidence.

Ha fiducia assoluta in lui.

She has absolute trust in him.

La fiducia è la chiave.

Trust is the key.

- Era perché aveva fiducia nelle sue capacità.
- Era perché lei aveva fiducia nelle sue capacità.

It was because she had faith in his capabilities.

- Tom ha perso la fiducia dei suoi colleghi.
- Tom perse la fiducia dei suoi colleghi.

Tom lost his colleagues' trust.

- Penso che Tom sia degno di fiducia.
- Io penso che Tom sia degno di fiducia.

- I think Tom is trustworthy.
- I think that Tom is trustworthy.

La nostra società dipende dalla fiducia:

Our society depends on trust:

Nessuno ha più fiducia in lui.

No one trusts him any more.

John ha fiducia nelle sue capacità.

John has confidence in his ability.

Non c'è dono migliore della fiducia.

No gift is more precious than trust.

Ha molta fiducia in se stesso.

He has great confidence in himself.

La paura è l'assenza di fiducia.

Fear is the absence of trust.

La fiducia è una scelta giornaliera.

Trust is actually a choice made by each one of us every day.

Ho piena fiducia nelle sue capacità.

I have complete faith in his abilities.

Non avete avuto fiducia in me.

You didn't trust me.

Non hanno perso la loro fiducia.

They haven't lost their confidence.

- Qual è la differenza tra fede e fiducia?
- Qual è la differenza fra fede e fiducia?

What's the difference between faith and trust?

Ho iniziato ad avere fiducia in loro.

I grew to trust them.

Uso il termine fiducia in se stessi,

I use the definition of self-confidence

È qui che si crea la fiducia.

This is where trust happens, this one.

Essi hanno piena fiducia nel loro leader.

They have full confidence in their leader.

Cresce la mia fiducia nella prossima generazione.

My faith in the next generation is increasing.

Ho perso la mia fiducia in lui.

I lost my trust in him.

Ho fiducia nella tua capacità di vincere.

I have confidence in your ability to win.

Le radici della fiducia sono semplicemente questo.

The root of trust is as simple as this.

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

Would you like to become a trusted user?

Come posso diventare un utente di fiducia?

How can I become a trusted user?

Aota non era degna della tua fiducia.

Aota was not worthy of your trust.

Tom ha una fiducia assoluta in Mary.

Tom has absolute trust in Mary.

Tom ha perso fiducia in sé stesso.

Tom lost confidence in himself.

Lei ha giustificato la fiducia di lui.

She betrayed his trust.

Tom non ha perso la sua fiducia.

Tom hasn't lost his confidence.

Ha perso la fiducia dei suoi colleghi.

He lost his colleagues' trust.

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

How do you build self-confidence?

Quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

so there's no point in further relying on them.