Translation of "Esercito" in English

- Tu e quale esercito?
- Voi e quale esercito?
- Lei e quale esercito?

You and what army?

- L'Algeria ha un esercito potente.
- L'Algeria ha un potente esercito.

Algeria has a powerful army.

- Il nostro esercito ha attaccato il regno.
- Il nostro esercito attaccò il regno.

Our army attacked the kingdom.

Stava venendo radunato un esercito.

An army was being gathered.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

Germany then had a powerful army.

Anche dopo che il loro esercito

even after the Israeli military --

Il mio esercito si sta preparando!

My army is getting ready!

- La città è stata difesa da un grande esercito.
- La città fu difesa da un grande esercito.

The town was defended by a large army.

- Ha riunito un esercito di criminali senza legge.
- Lui ha riunito un esercito di criminali senza legge.

He has gathered an army of lawless criminals.

esercito di Wellington fino alla frontiera portoghese.

army back to the Portuguese frontier.

Dove nessuno aveva mai guidato un esercito.

where no one had ever led an army.

La Germania allora aveva un potente esercito.

Germany then had a powerful army.

Un esercito è un gruppo di soldati.

An army is a group of soldiers.

- Il suo esercito era a ovest del Fiume Mississippi.
- Il suo esercito era ad ovest del Fiume Mississippi.

His army was west of the Mississippi River.

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

Soult inherited a demoralised, disorganised army.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

Our army attacked the enemy during the night.

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

Thanks to an army of supportive humans,

Per compensare le carenze del suo esercito, il comandante bizantino

To offset his army’s deficiencies, the Byzantine commander

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

Our army attacked the enemy during the night.

Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.

They said his army was not strong enough to attack.

Una lingua è un dialetto con un esercito e una marina.

- A language is a dialect with an army and navy.
- A language is a dialect with an army and a navy.

Pirro venne in Italia con un grande esercito e molti elefanti.

Pyrrhus came into Italy with a great army and many elephants.

esercito russo più numeroso, gravemente ferito al piede e costretto a ritirarsi.

larger Russian army, seriously wounded  in the foot, and forced to pull back.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

His army marched against Eugene’s  forces in northern Italy,  

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Six months later, Napoleon led  an army over the Alps into Italy.  

Il nostro paese vincerà, perché il nostro esercito è grande e valoroso.

- Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
- Our country will win, for our army is big and brave.

- Mi esercito molte ore ogni giorno.
- Faccio pratica molte ore ogni giorno.

I practice many hours every day.

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

With the Byzantines on the back foot, Kavad tasked his main army in the south

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.

Hannibal ordered his army to pursue them across the river, completely routing the enemy.

esercito, prima che entrambe le metà uniscano le forze e inizino invadere la Transilvania.

army, before both halves join forces and begin overruning Transylvania.

Ma al fiume Hyphasis, oggi conosciuto come il Beas, il suo esercito si ammutinò.

But at the River Hyphasis, known today as the Beas, his army mutinied.

Ormai anche il suo esercito era esausto, e lontano da casa, con l'avvicinarsi dell'inverno.

By now his army was also exhausted, and far from home, with winter approaching.

Tuttavia nel 1811 iniziò a radunare il più grande esercito che l'Europa avesse mai visto ...

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

Each corps, commanded by a Marshal, was a mini-army of 15 to 30 thousand soldiers, with

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

Observing the Byzantine battle order, it was obvious to Firouz that his army was the superior one.

Il re Bela mobilita il suo esercito, incluso i Cumani e ordina loro di riunirsi a Pest.

King Bela mobilizes his army, including the Cumans, and orders them to assemble at Pest.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

With his army gathered, around 25,000 strong, King Bela marches out of Pest on April 2nd.

Nonostante abbia ottenuto una vittoria straordinaria, sapeva che i persiani erano ancora più numerosi del suo esercito,

Despite achieving a stunning victory, he knew that the Persians still outnumbered his army,

Né era sul posto per ispirare le sue truppe ... e il suo esercito ha subito una sanguinosa sconfitta.

Nor was he on the spot to inspire his troops… and his army suffered a bloody defeat.

Battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.

battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

Nel gioco degli scacchi, ogni esercito ha un re, una donna, due alfieri, due cavalli, due torri e otto pedoni.

In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...