Translation of "Effettuare" in English

- Devi effettuare delle scelte.
- Deve effettuare delle scelte.
- Dovete effettuare delle scelte.

You have to make choices.

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

You have to make a reservation.

- Voglio effettuare un reclamo.
- Io voglio effettuare un reclamo.

I want to make a complaint.

- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti.
- Abbiamo bisogno di effettuare alcuni cambiamenti.

We need to make some changes.

- Devi effettuare un'attenta scelta di libri.
- Deve effettuare un'attenta scelta di libri.
- Dovete effettuare un'attenta scelta di libri.

You have to make a careful choice of books.

Posso effettuare delle copie?

Can I make copies?

Posso effettuare una prenotazione?

Can I make a reservation?

Tom voleva effettuare un cambiamento.

Tom wanted to make a change.

Dobbiamo effettuare le scelte giuste.

We just have to make the right choices.

- Fammi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Fatemi sapere se devo effettuare dei cambiamenti.
- Mi faccia sapere se devo effettuare dei cambiamenti.

Let me know if I need to make any changes.

- Semplicemente non voglio effettuare la scelta sbagliata.
- Semplicemente io non voglio effettuare la scelta sbagliata.

I just don't want to make the wrong choice.

Vale la pena di effettuare l'idea.

It's worthwhile carrying out the idea.

È ora di effettuare qualche cambiamento.

It's time to make some changes.

- Sto chiamando per effettuare una prenotazione al tuo ristorante.
- Sto chiamando per effettuare una prenotazione al vostro ristorante.
- Sto chiamando per effettuare una prenotazione al suo ristorante.

I'm calling to book a reservation at your restaurant.

Il governo deve effettuare dei cambiamenti fondamentali.

The government must make fundamental changes.

Sami era pronto per effettuare qualche cambiamento.

Sami was ready to make some changes.

Ecco perché conviene effettuare test più lunghi

So that's why you want to run your tests longer

- Devo fare un'altra chiamata.
- Io devo fare un'altra chiamata.
- Devo effettuare un'altra chiamata.
- Io devo effettuare un'altra chiamata.

- I have to make another call.
- I need to make another call.

- Posso effettuare delle copie?
- Posso fare delle copie?

Can I make copies?

I dottori rifiutarono di effettuare una seconda operazione.

Doctors refused to perform a second operation.

Non c'è un treno diretto. Dovete effettuare un cambio a Parigi.

There isn't a direct train. You must change in Paris.

Quindi l'obiettivo principale di Ezoic è quandofinisci per effettuare i test

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

- Voglio fare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.
- Voglio effettuare una chiamata a carico del destinatario in Giappone.

I want to make a collect call to Japan.

La corte ha stabilito che la decisione del sindaco di utilizzare fondi pubblici per effettuare un prestito per assistere un'attività commerciale locale, che poco dopo ha dichiarato fallimento, faceva parte del campo dei poteri discrezionali del sindaco nel normale svolgimento delle sue funzioni.

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.