Translation of "Quand'è" in English

0.012 sec.

Examples of using "Quand'è" in a sentence and their english translations:

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

- Quand'è comodo per te?
- Quand'è comodo per voi?
- Quand'è comodo per lei?

When is it convenient for you?

- Quand'è diventato maggiorenne?
- Lui quand'è diventato maggiorenne?

When did he come of age?

Quand'è l'Apocalisse?

When is the Apocalypse?

Quand'è l'esame?

When is the test?

- Quand'è stata lavata questa macchina?
- Quand'è stata lavata quest'auto?
- Quand'è stata lavata quest'automobile?

When was this car washed?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

When is your next show?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

When did he go to Europe?

Quand'è il matrimonio?

When's the wedding?

Quand'è la festa?

When is the party?

Quand'è il funerale?

When's the funeral?

- Quand'è che ritorni da Milano?
- Quand'è che torni da Milano?

- When will you come back from Milan?
- When are you going to return from Milan?

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

- Quand'è che hai visitato il museo?
- Quand'è che ha visitato il museo?
- Quand'è che avete visitato il museo?

When was it that you visited the museum?

Quand'è il tuo compleanno?

What is your date of birth?

Quand'è iniziato il film?

When did the movie start?

Quand'è il suo compleanno?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

Quand'è arrivato il postino?

When did the postman arrive?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha votato?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete votato?

When was the last time you voted?

- Quand'è il tuo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il suo prossimo treno per Boston?
- Quand'è il vostro prossimo treno per Boston?

When is your next train for Boston?

- "Quand'è morto?" "Non molto tempo fa."
- "Lui quand'è morto?" "Non molto tempo fa."

"When did he die?" "Not very long ago."

Quand'è che si è sposata?

When did she get married?

Quand'è il compleanno di Tom?

When is Tom's birthday?

Quand'è che tornerà a casa?

When will she return home?

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

When is my next appointment?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato la macchina?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'auto?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha lavato l'automobile?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

When was the last time you washed the car?

- Non so quand'è il compleanno di Tom.
- Io non so quand'è il compleanno di Tom.

I don't know when Tom's birthday is.

Un polpo spruzza dell'inchiostro quand'è spaventato.

An octopus inks away when in fright.

Quand'è che se n'è andata dall'aula?

When did she leave the classroom?

Mi chiedevo quand'è che saresti ritornato.

I was wondering when you'd get back.

Quand'è il prossimo volo per Boston?

When is the next flight to Boston?

Quand'è che Tom ha lasciato Boston?

When did Tom leave Boston?

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

When did you see him last?

Quand'è il prossimo treno per Boston?

When is the next train to Boston?

- Quand'è stata l'ultima volta che sei andato in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che sei andata in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che è andato in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che è andata in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che siete andati in spiaggia?
- Quand'è stata l'ultima volta che siete andate in spiaggia?

When was the last time you went to the beach?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

When did you get back?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

When did you arrive?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai insegnato a guidare?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha insegnato a guidare?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete insegnato a guidare?

When was the last time you taught driving?

- Non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.
- Io non lo so quand'è venuto in Giappone Bob.

I don't know when Bob came to Japan.

- Quando è nata Lucia?
- Quand'è nata Lucia?

When was Lucia born?

- Quand'è il funerale?
- Quando sono i funerali?

When's the funeral?

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?

- When does his train arrive at Kyoto?
- When will his train reach Kyoto?

Quand'è che hai iniziato a scrivere canzoni?

When did you start writing songs?

Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Do you know when Tom's birthday is?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete mandato una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha spedito una lettera all'estero?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete spedito una lettera all'estero?

When was the last time you sent a letter abroad?

- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connesse a Internet?

When was the last time you connected to the Internet?

- Chi sa quand'è il compleanno di Hu Jintao?
- Chi è che sa quand'è il compleanno di Hu Jintao?

Who knows Hu Jintao's birthday?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha contribuito a questo progetto?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete contribuito a questo progetto?

When was the last time you contributed to this project?

- Mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.
- Io mi stavo facendo un bagno quand'è suonato il telefono.

I was having a bath when the phone rang.

- Quand'è stata l'ultima volta che hai passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete passato del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che hai trascorso del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha trascorso del tempo su Facebook?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete trascorso del tempo su Facebook?

When was the last time you spent time on Facebook?

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom has been eating at that restaurant since he was a teenager.

Il comportamento di Tom è imprevedibile quand'è ubriaco.

Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.

Quand'è stata l'ultima volta che avete lavato l'automobile?

When was the last time you washed the car?

Voglio chiedere loro quand'è il loro grande giorno.

I want to ask them when their big day is.

- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?
- Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?

When was the last time you stayed at a hotel?

Quand'è che un pianeta non è più un pianeta?

When is a planet no longer a planet anymore?

- Quand'è che possiamo vederci?
- Quando ci riusciamo a vedere?

When can we see each other?

Quand'è l'ultima volta che ti sei occupato del bucato?

When was the last time you did the dishes?

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

When is her birthday?

- Com'è Tom quand'è arrabbiato?
- Com'è Tom quando è arrabbiato?

What's Tom like when he's angry?

- Quando è aperto il museo?
- Quand'è aperto il museo?

When is the museum open?

Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.

He hurt his left foot when he fell.

- Quand'è finita la guerra?
- Quando è finita la guerra?

When did the war end?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

- When is your birthday?
- When's your birthday?

Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?

When was the last time you connected to the Internet?

- Quand'è stata l'ultima volta che hai preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che ha preso in prestito dei libri dalla biblioteca?
- Quand'è stata l'ultima volta che avete preso in prestito dei libri dalla biblioteca?

When was the last time you borrowed books from the library?

- Quando è il volo di tua sorella?
- Quando è il volo di sua sorella?
- Quando è il volo di vostra sorella?
- Quand'è il volo di tua sorella?
- Quand'è il volo di sua sorella?
- Quand'è il volo di vostra sorella?

When is your sister's flight?

- Quando è stata costruita questa chiesa?
- Quand'è stata costruita questa chiesa?

When was this church built?

- Tom beve troppo quando è preoccupato.
- Tom beve troppo quand'è preoccupato.

Tom drinks too much when he's worried.

- Tom impreca spesso quand'è arrabbiato.
- Tom impreca spesso quando è arrabbiato.

Tom often swears when he's angry.

- Quand'è nata la Regina Vittoria?
- Quando è nata la Regina Vittoria?

When was Queen Victoria born?

- Tom urla sempre quando è arrabbiato.
- Tom urla sempre quand'è arrabbiato.

Tom always yells when he's angry.

Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.

When will you leave for the Moon? We all need you.

Quand'è stata l'ultima volta in cui sei stato in un albergo?

When was the last time you stayed at a hotel?

Quand'è stata l'ultima volta in cui è stato in un albergo?

When was the last time you stayed at a hotel?

Quand'è stata l'ultima volta in cui è stata in un albergo?

When was the last time you stayed at a hotel?

Quand'è stata l'ultima volta in cui siete stati in un albergo?

When was the last time you stayed at a hotel?

- Tom lo fa quando è ubriaco.
- Tom lo fa quand'è ubriaco.

Tom does that when he's drunk.

- Quando sei venuto in Giappone?
- Quando sei venuta in Giappone?
- Quand'è venuto in Giappone?
- Quand'è venuta in Giappone?
- Quando siete venuti in Giappone?
- Quando siete venute in Giappone?

When did you come to Japan?

- Quando sei tornato dalla Germania?
- Quando sei tornata dalla Germania?
- Quand'è tornato dalla Germania?
- Quand'è tornata dalla Germania?
- Quando siete tornati dalla Germania?
- Quando siete tornate dalla Germania?

When did you come back from Germany?

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

When did you arrive in Japan?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?
- Quand'è tornato da Londra?
- Quand'è tornata da Londra?

When did you return from London?

- Quando sei venuto in Australia?
- Quando sei venuta in Australia?
- Quand'è venuto in Australia?
- Quand'è venuta in Australia?
- Quando siete venuti in Australia?
- Quando siete venute in Australia?

When did you come to Australia?

- Quando sei arrivato in Australia?
- Quando sei arrivata in Australia?
- Quand'è arrivato in Australia?
- Quand'è arrivata in Australia?
- Quando siete arrivati in Australia?
- Quando siete arrivate in Australia?

When did you arrive in Australia?

- Quando l'hai incontrata per la prima volta?
- Quando l'ha incontrata per la prima volta?
- Quando l'avete incontrata per la prima volta?
- Quand'è stata la prima volta che l'hai incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'ha incontrata?
- Quand'è stata la prima volta che l'avete incontrata?

When was it that you first met her?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

When did you get home?