Translation of "Sciocchezze" in English

Sciocchezze!

- Nonsense!
- Blarney!

- Sciocchezze!
- Stupidaggini!

- Nonsense!
- Nonsense.

- Sciocchezze.
- Stupidaggini.

Blah.

Delle sciocchezze!

Nonsense!

Che sciocchezze!

What nonsense!

- Penso siano delle sciocchezze.
- Penso che siano delle sciocchezze.

I think it's hogwash.

- Sciocchezze.
- Boiate.
- Fesserie.

- Poppycock.
- Bullshit.

Non dite sciocchezze.

- Don't talk nonsense!
- Don't talk nonsense.

- Si arrabbia per delle sciocchezze.
- Lei si arrabbia per delle sciocchezze.

She gets angry at trifles.

- Sono sciocchezze.
- Sono assurdità.

That's nonsense.

- Che assurdità!
- Che sciocchezze!

What nonsense!

Non dire sciocchezze, Tom.

Don't talk rot, Tom.

"Quello con le sue sciocchezze."

"The one with his nonsense."

Non litigare per delle sciocchezze.

Don't quarrel over trifles.

Per favore, non fare sciocchezze.

Please don't do anything stupid.

Per favore, non fate sciocchezze.

Please don't do anything stupid.

Non amareggiatevi per delle sciocchezze.

Don't become upset over rubbish.

Ma forse racconterò anche delle sciocchezze.

But maybe I'm telling nonsense too.

- Finiamo queste sciocchezze.
- Finiamo queste assurdità.

Let's end this nonsense.

Non mi seccare con queste sciocchezze.

Don't bother me with such trifles.

Non ho tempo per le sciocchezze.

I don't have time for nonsense.

Dopo un po', cominciò a dire sciocchezze.

He began to talk nonsense after a while.

Vi ho detto di non fare sciocchezze.

I told you not to do anything stupid.

Ti ho detto di non fare sciocchezze.

I told you not to do anything stupid.

Invece di imparare l'italiano, mi concedo delle sciocchezze.

Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.

Una volta che ci si accorge che sono solo sciocchezze

once you realize that all of that is total nonsense

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

It was foolish of him to waste his money on such trifles.

Tom non crede in realtà a queste sciocchezze, non è vero?

Tom doesn't really believe that nonsense, does he?