Translation of "Dichiara" in English

- Dichiara di aver vinto.
- Dichiara di avere vinto.

She claims she won.

- Dichiara di essere in grado di nuotare.
- Dichiara di potere nuotare.
- Dichiara di riuscire a nuotare.

She claims she can swim.

- Nell'introduzione, l'autore dichiara quanto segue.
- Nell'introduzione, l'autrice dichiara quanto segue.

In the introduction, the author is stating as follows.

- Dichiara di aver visto l'incidente.
- Dichiara di avere visto l'incidente.

She claims that she saw the accident.

- Dichiara di non aver pianto.
- Dichiara di non avere pianto.

- He claims he didn't cry.
- She claims she didn't cry.

Dichiara di essere innocente.

- He claims that he's innocent.
- She claims that she's innocent.
- He claims he's innocent.

Dichiara di essere felice.

He claims that he's happy.

Dichiara di essere ricco.

He claims that he's rich.

Dichiara di essere ricca.

She claims that she's rich.

Dichiara di averlo fatto.

She claims she's done that.

- Dichiara che non l'ha mai detto.
- Dichiara di non averlo mai detto.

She claims she never said that.

Mary si dichiara essere lesbica.

Mary declares herself to be a lesbian.

Tom dichiara di essere innocente.

Tom claims that he's innocent.

Dichiara che non lo disturba.

He claims that doesn't bother him.

Dichiara di averlo già fatto.

She claims she's done that already.

- Dichiara che non è ancora stato pagato.
- Dichiara di non essere ancora stato pagato.

- He claims he hasn't yet been paid.
- He claims he hasn't been paid yet.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

The chairman opened the meeting.

Tom dichiara di essere un ingegnere.

Tom claims to be an engineer.

Dichiara di essere nato nel 2013.

He claims he was born in 2013.

Dichiara di non essere ancora stata pagata.

She claims she hasn't been paid yet.

dichiara senza esitazioni che una riduzione sostanziale degli impatti

strongly states that a substantial reduction of impacts

In sostanza dichiara che chi non è d'accordo con lui è un comunista.

He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.

Nel 1778, è stata stimata di essere circa di dieci milioni e, da un'enumerazione fatta nel 1787, la popolazione è stata accertata a 10.409.879 persone, e Boetticher, nel suo "Conti statistici", dichiara la popolazione composta da 11 milioni di persone.

In 1778, it was calculated to be about ten millions; and, by an enumeration made in 1787, the population was ascertained to be 10,409,879; and Boetticher, in his Statistical Accounts, states the population at 11 millions.