Translation of "Date" in English

- Verranno annunciate le date.
- Saranno annunciate le date.
- Le date verranno annunciate.
- Le date saranno annunciate.

Dates will be announced.

- Non date perle ai porci.
- Non date della marmellata ai maiali.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

Date da mangiare all'uccello.

Feed the bird.

Quali sono le date?

What are the dates?

Vi date la colpa?

Do you blame yourself?

Date loro un'altra possibilità.

Give them a second chance.

Ricontrolliamo le date di Platone.

Let's double-check Plato's date.

Le date sono spesso sbagliate.

The dates are often wrong.

Non sono state date risposte.

No answer was given.

Non date loro la colpa.

Don't blame them.

Date loro il mio numero.

Give them my number.

Date un bacio a papi.

Give Daddy a kiss.

Date da mangiare al criceto.

Feed the hamster.

Ovviamente, date un nome all'esperimento.

Of course, enter the experiment name.

- Gli sono state date tre navi dalla regina.
- Gli furono date tre navi dalla regina.
- Gli vennero date tre navi dalla regina.

He was given three ships by the queen.

- Dove li hai dati?
- Dove le hai date?
- Dove li ha dati?
- Dove le ha date?
- Dove li avete dati?
- Dove le avete date?

Where did you give them?

- Dai lezioni?
- Tu dai lezioni?
- Dà lezioni?
- Lei dà lezioni?
- Date lezioni?
- Voi date lezioni?

- Do you give lessons?
- Do you teach?

Date un'occhiata alle foto e commentate!

Take a look at the photos and comment!

- Dai un'occhiata.
- Dia un'occhiata.
- Date un'occhiata.

Take a look.

Non date da mangiare al cane.

Don't feed the dog.

Date corpo e anima al vostro lavoro.

Give yourself to your work with body and soul.

Date il mio amore alle vostre bambine.

Give my love to your kids.

date un'occhiata al nostro sito sorella Polygon.

check out our sister site Polygon.

Dobbiamo cambiare le date del nostro viaggio.

We have to change the dates of our trip.

E date un nome a questa variante,

and the title of your variant,

- Chi te li ha dati?
- Chi ve li ha dati?
- Chi glieli ha dati?
- Chi te le ha date?
- Chi ve le ha date?
- Chi gliele ha date?

Who gave them to you?

E poi date il denaro a qualcun altro.

and you give the money to someone else.

- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

Give them the keys.

Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.

Give a man a mask and he'll tell the truth.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

Take another look.

- Dai loro un'occasione.
- Dia loro un'occasione.
- Date loro un'occasione.

Give them a chance.

- Dai del tè.
- Dia del tè.
- Date del tè.

Give tea.

date da come normalmente funziona il sesso nello spazio comune,

arising from how sex is treated in the common space,

Gli anni Sessanta e Settanta erano ancora provvisti di date.

The sixties and seventies, they were still provided with dates.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.

They shook hands.

- Ci siamo dati la mano.
- Ci siamo date la mano.

We shook hands.

- Date questo libro a Ramu.
- Dia questo libro a Ramu.

Give this book to Ramu.

- Dai un'occhiata a questi.
- Dai un'occhiata a queste.
- Dia un'occhiata a questi.
- Dia un'occhiata a queste.
- Date un'occhiata a questi.
- Date un'occhiata a queste.

Take a look at these.

- Perché non glielo dai?
- Perché non gliela dai?
- Perché non glielo dà?
- Perché non gliela dà?
- Perché non glielo date?
- Perché non gliela date?

Why don't you give it to him?

- Dai loro questa foto.
- Dai loro questa fotografia.
- Dia loro questa foto.
- Dia loro questa fotografia.
- Date loro questa foto.
- Date loro questa fotografia.

Give them this picture.

- Ho comprato dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
- Io ho comprato dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
- Comprai dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.
- Io comprai dieci matite, metà delle quali dovevano essere date a mio fratello.

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.

- Avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.
- Lei avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.

- Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
- Qua sotto potete leggere le istruzioni che vi saranno date durante l'esame finale.

Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.

- Non darglieli.
- Non dargliele.
- Non dateglieli.
- Non dategliele.
- Non glieli dia.
- Non gliele dia.
- Non glieli dare.
- Non gliele dare.
- Non glieli date.
- Non gliele date.

Don't give them to him.

- Ci dai delle idee.
- Tu ci dai delle idee.
- Ci dà delle idee.
- Lei ci dà delle idee.
- Ci date delle idee.
- Voi ci date delle idee.

You give us ideas.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.
- Non dai ordini qui.
- Non dà ordini qui.
- Non date ordini qui.

You don't give orders here.

Se guardate le mie esibizioni online, date uno sguardo ai commenti sotto

If you watch my work online, check the comments out below

- Dai una buona occhiata.
- Dia una buona occhiata.
- Date una buona occhiata.

- Take a good look.
- Look carefully.

- Dai un'occhiata in giro.
- Dia un'occhiata in giro.
- Date un'occhiata in giro.

Have a look around.

- Dai un'occhiata lì dentro.
- Dia un'occhiata lì dentro.
- Date un'occhiata lì dentro.

Take a look in there.

- Dai l'ordine e basta.
- Dia l'ordine e basta.
- Date l'ordine e basta.

Just give the order.

- Dai da mangiare all'uccello.
- Dia da mangiare all'uccello.
- Date da mangiare all'uccello.

- Feed the bird!
- Feed the bird.

- Dai questo a Tom.
- Dia questo a Tom.
- Date questo a Tom.

- Give this to Tom.
- Give that to Tom.

- Dai questo a loro.
- Dia questo a loro.
- Date questo a loro.

Give this to them.

- Dai loro le chiavi.
- Dia loro le chiavi.
- Date loro le chiavi.

Give them the keys.

- Dai loro la pistola.
- Dia loro la pistola.
- Date loro la pistola.

Give them the gun.

- Dai loro il disco.
- Dia loro il disco.
- Date loro il disco.

Give them the disk.

- Dai loro un momento.
- Dia loro un momento.
- Date loro un momento.

Give them a moment.

- Dai loro un minuto.
- Dia loro un minuto.
- Date loro un minuto.

Give them a minute.

- Dai loro una mano.
- Dia loro una mano.
- Date loro una mano.

Give them a hand.

- Dai loro una pausa.
- Dia loro una pausa.
- Date loro una pausa.

Give them a break.

E, per la verità, la scienza ce ne ha date tante, di istruzioni.

Science, actually, has provided us with many such instructions,

Ogni scuola decide le date di inizio e di fine dei corsi autonomamente.

Each school decides their own start and end dates.

- Dai loro quello che vogliono.
- Dia loro quello che vogliono.
- Date loro quello che vogliono.
- Dai loro ciò che vogliono.
- Dia loro ciò che vogliono.
- Date loro ciò che vogliono.

Give them what they want.

- Dai questa foto a Tom.
- Dia questa foto a Tom.
- Date questa foto a Tom.
- Dai questa fotografia a Tom.
- Dia questa fotografia a Tom.
- Date questa fotografia a Tom.

Give Tom this picture.

- Perché non me lo dai?
- Perché non me la dai?
- Perché non me lo dà?
- Perché non me la dà?
- Perché non me lo date?
- Perché non me la date?

Why don't you give it to me?

- Perché gli dai dei soldi?
- Perché gli dà dei soldi?
- Perché gli date dei soldi?
- Perché gli dai del denaro?
- Perché gli dà del denaro?
- Perché gli date del denaro?

Why do you give him money?

- Dai da mangiare alle galline.
- Dia da mangiare alle galline.
- Date da mangiare alle galline.
- Dai da mangiare ai polli.
- Date da mangiare ai polli.
- Dia da mangiare ai polli.

Feed the chickens.

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

They shook hands.

- Non dare perle ai porci.
- Non date perle ai porci.
- Non dia perle ai porci.

- Do not cast pearls before swine.
- Don't cast pearls before swine.

- Dai un'occhiata a quella donna!
- Dia un'occhiata a quella donna!
- Date un'occhiata a quella donna!

- Check out that woman!
- Take a look at that woman!
- Check out the woman over there!

- Dai la cera al pavimento.
- Date la cera al pavimento.
- Dia la cera al pavimento.

Wax the floor.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.

You don't give orders here.

- Dai un'occhiata a questo rapporto.
- Dia un'occhiata a questo rapporto.
- Date un'occhiata a questo rapporto.

Take a look at this report.

- Dai del cibo ai senzatetto.
- Dia del cibo ai senzatetto.
- Date del cibo ai senzatetto.

Give food to the homeless.

- Dai le chiavi a Tom.
- Dia le chiavi a Tom.
- Date le chiavi a Tom.

- Give Tom the keys.
- Give the keys to Tom.

- Dai a Tom i 300$.
- Dia a Tom i 300$.
- Date a Tom i 300$.

Give Tom the $300.

- Dai questa copia a Tom.
- Date questa copia a Tom.
- Dia questa copia a Tom.

- Give this copy to Tom.
- Give Tom this copy.

- Dai una sedia a Tom.
- Dia una sedia a Tom.
- Date una sedia a Tom.

- Give Tom a chair.
- Give him a chair.
- Give her a chair.

- Dai il disco a Tom.
- Dia il disco a Tom.
- Date il disco a Tom.

Give Tom the disk.

- Dai un dollaro a Tom.
- Dia un dollaro a Tom.
- Date un dollaro a Tom.

Give Tom a dollar.

- Dai questa copia a loro.
- Date questa copia a loro.
- Dia questa copia a loro.

Give this copy to them.

- Dai questa copia a lui.
- Dia questa copia a lui.
- Date questa copia a lui.

Give this copy to him.

- Dai questa copia a lei.
- Date questa copia a lei.
- Dia questa copia a lei.

Give this copy to her.

- Dia a loro quei biscotti.
- Dai a loro quei biscotti.
- Date a loro quei biscotti.

Give those cookies to them.

- Dai loro i trecento dollari.
- Dia loro i trecento dollari.
- Date loro i trecento dollari.

- Give them the $300.
- Give them three hundred dollars.

- Dai loro qualcosa da mangiare.
- Dia loro qualcosa da mangiare.
- Date loro qualcosa da mangiare.

Give them something to eat.

- Dai loro qualcosa da bere.
- Dia loro qualcosa da bere.
- Date loro qualcosa da bere.

Give them something to drink.

- Dai questo libro a Ramu.
- Date questo libro a Ramu.
- Dia questo libro a Ramu.

Give this book to Ramu.

- Dai voce alla tua opinione.
- Dia voce alla sua opinione.
- Date voce alla vostra opinione.

Voice your opinion.

- Dai la chiave a Tom.
- Dia la chiave a Tom.
- Date la chiave a Tom.

- Give Tom the key.
- Give the key to Tom.

- Non dare nient'altro a Tom.
- Non date nient'altro a Tom.
- Non dia nient'altro a Tom.

- Don't give Tom anything else.
- Don't give anything else to Tom.

- Perché non me lo dai?
- Perché non me lo dà?
- Perché non me lo date?

Why don't you give that to me?

- Dai il telefono a Tom.
- Dia il telefono a Tom.
- Date il telefono a Tom.

Give the phone to Tom.

- Per piacere, dai questo a Tom.
- Per piacere, dia questo a Tom.
- Per piacere, date questo a Tom.
- Per favore, dai questo a Tom.
- Per favore, dia questo a Tom.
- Per favore, date questo a Tom.

Please give this to Tom.