Translation of "Curiosa" in English

- È curiosa per natura.
- Lei è curiosa per natura.
- È curiosa di natura.
- Lei è curiosa di natura.

She's inquisitive by nature.

Ero curiosa:

And I was curious.

Sei curiosa?

Are you curious?

Sono curiosa.

- I am curious.
- I'm curious.

Era curiosa.

She was curious.

- Ha ammesso che era curiosa.
- Ammise che era curiosa.

- She admitted that she was curious.
- She admitted she was curious.

- Ha detto che era curiosa.
- Disse che era curiosa.

- She said that she was curious.
- She said she was curious.

- Ha detto che era davvero curiosa.
- Ha detto che era veramente curiosa.
- Disse che era davvero curiosa.
- Disse che era veramente curiosa.

She said that she was really curious.

È molto curiosa.

- She's very curious.
- You're very curious.

Sembrava essere curiosa.

She looked like she was curious.

Sembra essere curiosa.

She looks like she's curious.

Ero semplicemente curiosa.

I was just curious.

È curiosa, vero?

- You're curious, aren't you?
- She's curious, isn't she?

- Sono curioso.
- Sono curiosa.
- Io sono curioso.
- Io sono curiosa.

- I am curious.
- I'm curious.

- Ero curioso.
- Io ero curioso.
- Ero curiosa.
- Io ero curiosa.

I was curious.

- Ha detto che è curiosa.
- Ha detto di essere curiosa.

- She said that she's curious.
- She said she's curious.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

I was just curious.

- Mary ha ammesso che era curiosa.
- Mary ammise che era curiosa.

- Mary admitted that she was curious.
- Mary admitted she was curious.

- Mary ha detto che era curiosa.
- Mary disse che era curiosa.

- Mary said that she was curious.
- Mary said she was curious.

- Ha detto che era molto curiosa.
- Disse che era molto curiosa.

She said that she was very curious.

- Mi ha detto che era curiosa.
- Mi disse che era curiosa.

- She told me that she was curious.
- She told me she was curious.

- Mary ha detto che era davvero curiosa.
- Mary disse che era davvero curiosa.
- Mary ha detto che era veramente curiosa.
- Mary disse che era veramente curiosa.

Mary said that she was really curious.

Per cos'è così curiosa?

What is she so curious about?

- Sono curioso.
- Sono curiosa.

- I am curious.
- I'm curious.

- Sei curioso?
- Sei curiosa?

Are you curious?

- Com'è curioso!
- Com'è curiosa!

How curious!

È una curiosa coincidenza.

It's a curious coincidence.

Mary sembrava essere curiosa.

Mary looked like she was curious.

Mary sembra essere curiosa.

Mary looks like she's curious.

- Mary ha detto che è curiosa.
- Mary ha detto di essere curiosa.

- Mary said she's curious.
- Mary said that she's curious.

- Ero davvero curioso.
- Io ero davvero curioso.
- Ero davvero curiosa.
- Io ero davvero curiosa.
- Ero veramente curioso.
- Io ero veramente curioso.
- Ero veramente curiosa.
- Io ero veramente curiosa.

I was really curious.

- Mary mi ha detto che era curiosa.
- Mary mi disse che era curiosa.

- Mary told me that she was curious.
- Mary told me she was curious.

- Ha detto che era curiosa a riguardo.
- Disse che era curiosa a riguardo.

She said she was curious about that.

- Sembri curioso.
- Tu sembri curioso.
- Sembri curiosa.
- Tu sembri curiosa.
- Sembra curiosa.
- Lei sembra curiosa.
- Sembra curioso.
- Lei sembra curioso.
- Sembrate curiosi.
- Voi sembrate curiosi.
- Sembrate curiose.
- Voi sembrate curiose.

You look curious.

Piantala di essere così curiosa.

Stop being so curious.

- Sono solo curioso.
- Io sono solo curioso.
- Sono solo curiosa.
- Io sono solo curiosa.

I'm just curious.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.
- Io sono molto curioso.
- Io sono molto curiosa.

- I am very curious.
- I'm very curious.

- Tom ha detto che Mary non era curiosa.
- Tom disse che Mary non era curiosa.

- Tom said Mary wasn't curious.
- Tom said that Mary wasn't curious.

- Mary ha detto a Tom che era curiosa.
- Mary disse a Tom che era curiosa.

Mary told Tom that she was curious.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

And she'd come out and be very curious.

È curiosa di imparare cose nuove.

She is curious to learn new things.

- Sono molto curioso.
- Sono molto curiosa.

- I am very curious.
- I'm very curious.

- Sono curioso come te.
- Io sono curioso come te.
- Sono curiosa come te.
- Io sono curiosa come te.
- Sono curioso come voi.
- Io sono curioso come voi.
- Sono curiosa come voi.
- Io sono curiosa come voi.
- Sono curioso come lei.
- Io sono curioso come lei.
- Sono curiosa come lei.
- Io sono curiosa come lei.

I'm as curious as you are.

- È sempre curiosa su quello che sto facendo.
- È sempre curiosa riguardo a quello che sto facendo.

She is always curious about what I am doing.

- Tom mi ha detto che Mary sarebbe stata curiosa.
- Tom mi disse che Mary sarebbe stata curiosa.

- Tom told me that he thought Mary would be curious.
- Tom told me he thought Mary would be curious.
- Tom told me he thought that Mary would be curious.
- Tom told me that he thought that Mary would be curious.

- Mary ha detto che era curiosa su quello.
- Mary ha detto che era curiosa riguardo a quello.

Mary said she was curious about that.

Tom ha detto che Mary è curiosa.

- Tom said Mary is curious.
- Tom said that Mary is curious.

Mary ha detto che era molto curiosa.

Mary said that she was very curious.

- Ero curioso a riguardo.
- Io ero curioso a riguardo.
- Ero curiosa a riguardo.
- Io ero curiosa a riguardo.

I was curious about that.

- Tom mi ha detto che pensava che Mary fosse curiosa.
- Tom mi disse che pensava che Mary fosse curiosa.

- Tom told me that he thought Mary was curious.
- Tom told me he thought that Mary was curious.
- Tom told me he thought Mary was curious.
- Tom told me that he thought that Mary was curious.

- Sei molto curioso.
- Tu sei molto curioso.
- Sei molto curiosa.
- Tu sei molto curiosa.
- Siete molto curiosi.
- Voi siete molto curiosi.
- Siete molto curiose.
- Voi siete molto curiose.
- È molto curioso.
- È molto curiosa.
- Lei è molto curioso.
- Lei è molto curiosa.

You're very curious.

- Sei curioso, vero?
- Tu sei curioso, vero?
- Sei curiosa, vero?
- Tu sei curiosa, vero?
- È curiosa, vero?
- Lei è curiosa, vero?
- È curioso, vero?
- Lei è curioso, vero?
- Siete curiosi, vero?
- Voi siete curiosi, vero?
- Siete curiose, vero?
- Voi siete curiose, vero?

- You're curious, aren't you?
- You are curious, aren't you?

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Very interested, very curious, but not taking stupid chances.

Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone.

Meg is curious to know everything about Japan.

- Era curioso.
- Era curiosa.
- Era insolito.
- Era insolita.

- It was freaky.
- That was freaky.

Tom ha detto che Mary non è curiosa.

- Tom said Mary isn't curious.
- Tom said that Mary isn't curious.

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

What a queer story!

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

- I have to admit I'm curious.
- I have to admit that I'm curious.

- Sono molto curioso a riguardo!
- Io sono molto curioso a riguardo!
- Sono molto curiosa a riguardo!
- Io sono molto curiosa a riguardo!

- I'm very curious about this.
- I'm very curious about that.

- Ero molto curioso a riguardo.
- Io ero molto curioso a riguardo.
- Ero molto curiosa a riguardo.
- Io ero molto curiosa a riguardo.

I was very curious about it.

- Sono curioso riguardo a qualcosa.
- Sono curiosa riguardo a qualcosa.

I'm curious about something.

- Tom sapeva che ero curioso.
- Tom sapeva che ero curiosa.

- Tom knew that I was curious.
- Tom knew I was curious.

- Il bambino era molto curioso.
- La bambina era molto curiosa.

The child was very curious.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

- I thought you might be curious.
- I thought that you might be curious.

Mi sono approcciato all'argomento grazie alla curiosa storia di un topo.

And I learned this first through the intriguing story of a mouse.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She wants to know who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

Sono proprio curiosa di vedere che faccia farai quando vedrai le foto.

I'm really curious as to what face you'll make when you see the photos.

- Immagino di essere un po' curioso.
- Immagino di essere un po' curiosa.

I guess I'm a little curious.

- Sono un po' curioso a riguardo.
- Sono un po' curiosa a riguardo.

I'm a little curious about that.

- Smettila di essere così curioso.
- Smettila di essere così curiosa.
- La smetta di essere così curioso.
- La smetta di essere così curiosa.
- Smettetela di essere così curiosi.
- Smettetela di essere così curiose.
- Piantala di essere così curioso.
- Piantala di essere così curiosa.
- La pianti di essere così curioso.
- La pianti di essere così curiosa.
- Piantatela di essere così curiosi.
- Piantatela di essere così curiose.

Stop being so curious.

- Ha detto che era curioso a riguardo.
- Ha detto che era curiosa a riguardo.

- He said he was curious about that.
- She said she was curious about that.

- Ero curioso di vedere cosa c'era dentro.
- Ero curiosa di vedere cosa c'era dentro.

I was curious to see what was inside.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

By a curious turn of events, Sweden was now ruled by Napoleon’s ex-marshal, Bernadotte.

La frenologia era molto popolare nel diciannovesimo secolo, però ora la maggior parte della gente la considera essere non più di una curiosa pseudoscienza.

Phrenology was very popular in the 19th century, but nowadays most consider it to be nothing more than a curious pseudoscience.