Translation of "Crescono" in English

I prezzi crescono.

Prices rise.

Le piante crescono.

Plants grow.

Le mele crescono sugli alberi.

Apples grow on trees.

Sul melo crescono le mele.

An apple tree provides an apple.

Non crescono fiori su Marte.

There are no flowers growing on Mars.

I bambini crescono così velocemente.

- Children grow up so quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

Ma crescono anche i nostri dubbi

and yet so too do our doubts

Dove alcuni muoiono, altri crescono: ad

Where some die, others grow: for

Arbusti, cespugli o felci crescono rapidamente.

shrubs, bushes or ferns grow quickly.

I bambini crescono veramente in fretta.

Children grow up very quickly.

I soldi non crescono sugli alberi.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

Molti alberi bassi crescono sulla collina.

Lots of low trees grow on the hill.

Le rose a volte crescono spontaneamente.

The roses sometimes grow wild.

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

These flowers grow in warm countries.

Gli spaghetti non crescono sugli alberi.

Spaghetti don't grow on trees.

Le arance crescono nei paesi caldi.

Oranges grow in warm countries.

- Sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Tu lo sapevi che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lei lo sapeva che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?
- Voi lo sapevate che gli spaghetti crescono sugli alberi di spaghetti?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

I soldi non crescono sugli alberi, sai.

Money doesn't grow on trees, you know.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

A mustache grows on the upper lip.

I bambini americani crescono sentendo quelle parole.

American children grow up hearing those words.

crescono le possibilità di non ricevere il bonus

then there are higher chances of not getting your bonus

Che i bambini che crescono in questi istituti,

that children who grow up in institutions,

Non ci sono fiori che crescono su Marte.

There are no flowers growing on Mars.

Le tensioni tra Stati Uniti e Russia crescono.

- Tensions between the USA and Russia are on the rise.
- Tensions between the US and Russia are growing.

Perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

because cities don't just spring up overnight like weeds.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Global home care is growing 10 percent year over year.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.

Plants grow towards sunlight.

È così che crescono i bambini. Penso che sia carino.

This is how children grow up. I think that's nice.

Che gli animali qui, così come stanno qui, crescono, conducono

That the animals here, as they stand here, grow up, lead

I fiori di questa specie non crescono nel mio giardino.

This kind of flower doesn't grow in my garden.

Ci sono molti alberi che crescono di fronte alla biblioteca.

There are many trees growing in front of the library.

Cosa succede nel cervello dei bambini che crescono in una casa

What goes on in the brains of those babies who grow up in households

Perché i nuovi alberi non crescono nel cielo dall'oggi al domani.

Because new trees do not grow into the sky overnight.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Money doesn't grow on trees, you know.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Non solo per vedere che le verdure crescono e non sono state irrorate.

not just to see that the vegetables grow and have not been sprayed.

Questo è il motivo per cui le piante crescono ancora sul terreno reale qui.

That is why the plants still grow on real soil here.

I bambini non crescono parlando lingue pidgin; le trasformano in vere lingue: i creoli.

Children don't grow up speaking pidgin languages; they turn them into real languages: creoles.

- I prezzi salgono.
- I prezzi crescono.
- Salgono i prezzi.
- I prezzi aumentano.
- Aumentano i prezzi.

Prices rise.