Translation of "Nostri" in English

- Salutiamo i nostri ospiti.
- Accogliamo i nostri ospiti.
- Riceviamo i nostri ospiti.

- Let's greet our guests.
- Let's welcome our guests.

I nostri politici, i nostri leader religiosi -

Our politicians, our religious leaders,

Come ai nostri lavori, ai nostri figli,

such as our jobs, our kids,

I nostri problemi e i nostri sacrifici.

our problems and our efforts.

- Dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.
- Noi dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.

We have to think about our children and our grandchildren.

Ascoltando le parole dei nostri vicini, dei nostri cari,

By hearing the voices of our neighbors and loved ones,

Usare i nostri hashtag e sfilare nei nostri cortei,

use our hashtags and march in our marches,

- Amiamo i nostri clienti.
- Noi amiamo i nostri clienti.

We love our customers.

- Impariamo dai nostri errori.
- Noi impariamo dai nostri errori.

We learn from our mistakes.

- Non è dei nostri.
- Lui non è dei nostri.

- He doesn't belong to us.
- He's not in our group.
- He's not one of us.

- Abbiamo i nostri ordini.
- Noi abbiamo i nostri ordini.

We have our orders.

- Abbiamo preparato i nostri pasti.
- Preparammo i nostri pasti.

We prepared our meals.

- Amiamo i nostri figli.
- Noi amiamo i nostri figli.

We love our children.

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

They took our passports.

- Questi sono i nostri libri.
- Questi libri sono nostri.

- These books are ours.
- Those are our books.
- These are our books.

- Sono i nostri eroi.
- Loro sono i nostri eroi.

They're our heroes.

- Parliamo dei nostri amici.
- Noi parliamo dei nostri amici.

We are talking about our friends.

- Dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo ubbidire ai nostri genitori.
- Dovremmo obbedire ai nostri genitori.
- Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

We should obey our parents.

Dei nostri antenati.

than our evolutionary ancestors.

I nostri figli,

Our children,

I nostri colleghi,

our colleagues,

- Dai i nostri complimenti allo chef.
- Dia i nostri complimenti allo chef.
- Date i nostri complimenti allo chef.
- Dai i nostri complimenti al cuoco.
- Date i nostri complimenti al cuoco.
- Dia i nostri complimenti al cuoco.

Give our compliments to the chef.

- Non puoi usare i nostri asciugamani.
- Non puoi utilizzare i nostri asciugamani.
- Non può usare i nostri asciugamani.
- Non può utilizzare i nostri asciugamani.
- Non potete usare i nostri asciugamani.
- Non potete utilizzare i nostri asciugamani.
- Non si possono usare i nostri asciugamani.
- Non si possono utilizzare i nostri asciugamani.

You can't use our towels.

- Abbiamo tutti i nostri problemi.
- Abbiamo tutte i nostri problemi.

We've all got our troubles.

- Tutti conoscono i nostri nomi.
- Conoscono tutti i nostri nomi.

Everyone knows our names.

- Abbiamo tutti i nostri difetti.
- Abbiamo tutte i nostri difetti.

We all have our flaws.

- Chi insegnerà ai nostri bambini?
- Chi insegnerà ai nostri figli?

Who will teach our children?

- Abbiamo tutti i nostri segreti.
- Abbiamo tutte i nostri segreti.

We all have our secrets.

- Siete tutti nostri ospiti stasera.
- Siete tutti nostri ospiti stanotte.

- You are all our guests tonight.
- You're all our guests tonight.

- I nostri complimenti allo chef.
- I nostri complimenti al cuoco.

Our compliments to the chef.

- Entrambi i nostri fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i nostri fratelli sono professori.
- Entrambi i nostri fratelli sono docenti.

Both our brothers are teachers.

Mio marito, io, i nostri due figli ei nostri due dipendenti

My husband, I, our two children and our two employees

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

We should respect our parents.

- Gli Smiths sono nostri cugini.
- Gli Smith sono i nostri cugini.

The Smiths are our cousins.

- È arrogante nei nostri confronti.
- Lui è arrogante nei nostri confronti.

He is arrogant toward us.

- Come ripagheremo i nostri debiti?
- Noi come ripagheremo i nostri debiti?

How will we pay our debts?

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

We want our money back.

- È l'ultimo dei nostri problemi.
- Quello è l'ultimo dei nostri problemi.

That's the least of our problems.

- Dovremo aggiornare i nostri server.
- Noi dovremo aggiornare i nostri server.

We will have to upgrade our servers.

- Tom ha ignorato i nostri avvertimenti.
- Tom ignorò i nostri avvertimenti.

Tom ignored our warnings.

L'unico ostacolo al raggiungimento dei nostri obiettivi sono i nostri dubbi.

The only thing preventing us from accomplishing ours goals are our doubts.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

- Tom ha incoraggiato i nostri sforzi.
- Tom incoraggiò i nostri sforzi.

Tom encouraged our efforts.

- Abbiamo perso i nostri ombrelli.
- Noi abbiamo perso i nostri ombrelli.

We've lost our umbrellas.

- Hanno rifiutato tutti i nostri piani.
- Rifiutarono tutti i nostri piani.

They rejected all our plans.

- Tutti i nostri tentativi sono falliti.
- Tutti i nostri tentativi fallirono.

All of our attempts failed.

- Trattiamo bene i nostri clienti.
- Noi trattiamo bene i nostri clienti.

We treat our customers well.

- Ha ignorato i nostri avvertimenti.
- Lui ha ignorato i nostri avvertimenti.

He ignored our warnings.

- Stiamo raddoppiando i nostri sforzi.
- Noi stiamo raddoppiando i nostri sforzi.

We're redoubling our efforts.

Per i nostri discendenti".

for our descendants."

Sono i nostri affari.

- This is our problem.
- That's our business.

Questi cani sono nostri.

These dogs are ours.

Torniamo ai nostri affari.

Let's get back to business.

Ritorniamo ai nostri posti.

Let's go back to our places.

Ecco i nostri libri.

Here are our books.

Riceviamo i nostri ospiti.

Let's welcome our guests.

Sincronizziamo i nostri orologi.

Let's synchronize our watches.

I libri sono nostri.

The books are ours.

Siete i nostri ospiti.

You're our guests.

I nostri voti contano.

Our votes count.

Per i leader, i nostri clienti, le nostre squadre, i nostri studenti,

for our leaders, for our customers, for our teams, for our students,

- I nostri genitori sono così fieri.
- I nostri genitori sono così orgogliosi.

Our parents are so proud.

- Come pagheremo i nostri debiti ora?
- Come pagheremo i nostri debiti adesso?

How will we pay our debts now?

- Non discuteremo i nostri piani con te.
- Noi non discuteremo i nostri piani con te.
- Non discuteremo i nostri piani con voi.
- Noi non discuteremo i nostri piani con voi.
- Non discuteremo i nostri piani con lei.
- Noi non discuteremo i nostri piani con lei.

We won't discuss our plans with you.

- È il Bach dei giorni nostri.
- Lui è il Bach dei giorni nostri.

He's the Bach of today.

- È il Newton dei giorni nostri.
- Lui è il Newton dei giorni nostri.

He is a Newton of our day.

- Non stiamo rovinando i nostri vestiti.
- Noi non stiamo rovinando i nostri vestiti.

We're not ruining our clothing.

- Ho parlato con Tom dei nostri piani.
- Parlai con Tom dei nostri piani.

I talked to Tom about our plans.

- Mi mancheranno i nostri pranzi assieme.
- A me mancheranno i nostri pranzi assieme.

I'm going to miss our lunches together.

- Pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.
- Noi pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.

We advertise our products on TV.

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

All our efforts were in vain.

- Abbiamo lavato i nostri vestiti nel fiume.
- Lavammo i nostri vestiti nel fiume.

We washed our clothes in the river.

Abbiamo bisogno dei nostri cellulari,

We need our phones,

Noi impariamo dai nostri successi.

we learn from our successes.

I nostri figli lo vedono.

Our children can see this.

Come coinvolgere i nostri alleati

How we can bring our allies into the mix,

Se accendiamo i nostri cuori,

And if we turn on our hearts,

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

Unfortunately, our school systems --

Gli Smiths sono nostri vicini.

The Smiths are our neighbors.

Ci lamentiamo dei nostri vicini.

We complain about our neighbors.

Nuotare sviluppa i nostri muscoli.

Swimming develops our muscles.

I nostri dei sono morti.

Our gods are dead.

I nostri genitori mi adoravano.

Our parents adored me.

Dove sono i nostri ombrelli?

Where are our umbrellas?

Questi sono i nostri libri.

These are our books.

Gli Smiths sono nostri cugini.

The Smiths are our cousins.

I nostri muli sono lenti.

Our mules are slow.

Dove sono i nostri posti?

Where are our seats?

I nostri figli sono grassi.

Our kids are fat.

I nostri scaffali erano vuoti.

Our shelves were empty.

I nostri confini sono sicuri?

Are our borders secure?

Abbiamo lasciato i nostri sposi.

We left our husbands.