Translation of "Costruzione" in English

- La costruzione è iniziata nel 2013.
- La costruzione iniziò nel 2013.

Construction began in 2013.

L'edificio è in costruzione.

The building is under construction.

Quell'edificio è in costruzione.

The building is under construction.

Come va la costruzione?

How is the construction going?

- La biblioteca è in costruzione ora.
- La biblioteca è in costruzione adesso.

The library is now under construction.

- La strada è in costruzione.
- La strada è in fase di costruzione.

The road is under construction.

Per arrivare poi alla costruzione.

in order to get to the construction.

Il ponte è in costruzione.

The bridge is under construction.

La costruzione ha dodici piani.

The building has twenty floors.

Come sta andando la costruzione?

How is the construction going?

La strada era in costruzione.

The road was under construction.

La costruzione dell'ospedale terminerà presto.

The construction of the hospital will be completed soon.

La strada è in costruzione.

The road is under construction.

- I materiali di costruzione sono costosi ora.
- I materiali di costruzione sono costosi adesso.

Building materials are expensive now.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

The minister approved the building plans.

Il nuovo ponte è in costruzione.

The new bridge is under construction.

Il ponte è ancora in costruzione.

The bridge is still under construction.

Una nuova scuola è in costruzione.

A new school building is under construction.

Forse bisogna usare qualche costruzione infinitiva?

Maybe, I need to use some infinitive construction?

Una nuova strada è in costruzione.

A new road is under construction.

Si dovrebbe considerare la costruzione dell'Hotel Arabella

one should consider the construction of the Arabella Hotel

Presso la Henninger Tower di recente costruzione.

at the newly built Henninger Tower.

Una piccola casa è attualmente in costruzione.

A tiny house is currently under construction.

Loro hanno avviato la costruzione della casa.

They set about building a house.

La costruzione dell'ospedale sta per essere completata.

The construction of the hospital is about to end.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

A crane raises heavy construction materials.

- La costruzione di questo muro di separazione è legale?
- La costruzione di quel muro di separazione è legale?

Is it legal to build this wall of separation?

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Construction materials are very expensive at this time.

- La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli.
- La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

The construction straddled two centuries.

Con i soldi ricevuti, portiamo avanti la costruzione

With the money we carry out development work

I lavori di costruzione stanno volgendo al termine.

The construction work is coming to an end.

I materiali di costruzione sono costosi al momento.

Construction materials are expensive at the moment.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

A new bridge is being built over the river.

C'è un rumore costante di costruzione dalla porta accanto.

There is constant construction noise from next door.

La costruzione fu realizzata a cavallo di due secoli.

The construction straddled two centuries.

Sì, hai bisogno di un permesso di costruzione per questo.

Yes, you need a building permit for that.

Al momento ci sono molti progetti di costruzione in corso

At the moment there are a lot of construction projects going

- Questo edificio sta per crollare.
- Questa costruzione sta per crollare.

This building is about to collapse.

Il nuovo edificio della nostra scuola adesso è in costruzione.

Our new school building is under construction.

Penso che sia fantastico anche io. Non è più in costruzione.

I think it's great too. Is no longer being built.

Hai bisogno di un permesso di costruzione? - Sì, come una casa normale.

Do you need a building permit? - Yes, like a normal house.

Per contrastare ciò, l'Imperatore ordinò la costruzione della città, possentemente fortificata, di Dara.

To counter this, the Emperor ordered the building of a heavily fortified city of Dara.

E Belisario alla giuda dell'importante spedizione sul fronte meridionale, a protezione della costruzione

and Belisarius spearheaded the important expedition on the southern front, to protect the construction

La gara di Henninger nel loro negozio di materiali da costruzione a Schwalbach.

the Henninger race in their building materials store in Schwalbach.

E fornisce anche il legno tenero che è così ambito per la costruzione.

And it also supplies the softwood that is so coveted for building.

Per capire meglio, immaginiamo di avere una compagnia che produce machine da costruzione,

For a better understanding, let’s imagine we have a company that produces construction

Il completamento della costruzione del canale di Suez è stato un enorme successo.

The completion of the Suez canal was a colossal achievement.

Per completare la costruzione della mia casa mi ci sono voluti tre anni.

It took me three years finish building my house.

- Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Io vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Mi piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question.

La costruzione delle frasi in esperanto è più libera rispetto a quella in portoghese?

Is sentence construction in Esperanto freer than in Portuguese?

Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.

Nel DNA dell'ostrica c'è il programma che esegue, molecola per molecola, la costruzione della perla.

In the oyster's DNA is the program that performs, molecule by molecule, the construction of the pearl.

Non solo il previsto Hofcafé, ma anche il vecchio rimorchio da costruzione è un progetto che

Not only the planned Hofcafé, but also the old construction trailer is a project that

La straordinaria grandezza dell'Impero Romano si manifesta soprattutto in tre cose: gli acquedotti, le strade lastricate e la costruzione degli scarichi.

The extraordinary greatness of the Roman Empire manifests itself above all in three things: the aqueducts, the paved roads, and the construction of the drains.

- Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
- La costruzione di un tunnel tra il Giappone e la Cina è fuori questione.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question.

Nel 2012, la Himalayan Trust ha assegnato un riconoscimento a Pasang Sherpa per il suo instancabile lavoro nella costruzione di strade nella regione sottosviluppata di Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.