Translation of "Condotto" in English

Abbiamo condotto un altro esperimento.

We conducted another experiment.

Lui ha condotto la riunione.

He held a session.

Abbiamo condotto una serie di studi

And we've conducted a series of studies

Quindi abbiamo condotto uno studio supplementare,

So we conducted a follow-up study

Di recente ho condotto uno studio

Recently, I conducted a study

Ha condotto una vita di lusso.

He led a life of luxury.

Tom ha condotto una vita semplice.

Tom led a simple life.

Il condotto di scarico è ostruito.

The sewage pipe is obstructed.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Abbiamo appena completato uno studio condotto da Kim Crosby,

We just wrapped up a study led by my student Kim Crosby

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

My efforts produced no results.

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Generale molto povero. Ha sempre condotto la guerra senza mappe. "

poor general. He always waged war without maps.”

Quando gli chiesi cosa lo aveva condotto a questa vita dinamica,

When I asked him what had led to this high-octane life,

I sondaggisti hanno condotto un sondaggio sulla popolarità dei candidati politici.

Pollsters conducted a poll on the popularity of the political candidates.

- Sami ha condotto una vita immorale.
- Sami condusse una vita immorale.

Sami led an immoral life.

Il 7 dicembre 1815 fu condotto nei Giardini del Lussemburgo a Parigi.

On 7th December 1815, he was marched into the Luxembourg Gardens in Paris.

La professoressa ha condotto i partecipanti alla cerimonia sino a un parco.

The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.

- La coppia condusse una vita felice.
- La coppia ha condotto una vita felice.

The couple led a happy life.

Ha condotto un'indagine sugli ex compagni che avevano sostenuto Napoleone durante i cento giorni,

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

Negli anni '90 avrebbe condotto altri attacchi contro il governo ruandese guidato dagli hutu.

In the 90s, he would lead other attacks against the Hutu-led Rwandan Government.

E ha condotto il Paese in un disastro economico peggiore della Grande Depressione e

and then drove the country into an economic disaster worse than the Great Depression and

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Hitler led Germany into war.