Translation of "Semplice" in Dutch

È semplice!

Simpel.

È semplice.

Zo simpel is het.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

Hij leefde een eenvoudig leven.

- Ho una soluzione semplice.
- Io ho una soluzione semplice.

Ik heb een simpele oplossing.

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

Vraag mij iets gemakkelijkers.

- Tutti amavano il semplice studioso.
- Tutti amavano la semplice studiosa.

Iedereen hield van de eenvoudige geleerde.

- Questo problema è troppo semplice.
- Quel problema è troppo semplice.

Deze opgave is te eenvoudig.

- La ragione di questo è semplice.
- Il motivo di questo è semplice.
- La ragione di ciò è semplice.
- Il motivo di ciò è semplice.

De reden hiervoor is duidelijk.

È una semplice verità:

Er is een simpele waarheid:

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da usare.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

Semplice! Ma non sempre facile!

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Non è semplice vivere qui.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

Questo problema è troppo semplice.

Deze opgave is te eenvoudig.

Tutto è molto più semplice.

Het is allemaal veel eenvoudiger.

Non è semplice come sembra.

Het is niet zo simpel als het lijkt.

È semplice come un buongiorno.

Het is een makkie.

Vivere senza cannucce è molto semplice.

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

Ora farò un semplice nodo parlato.

Ik leg... ...een eenvoudige mastworp.

La giustificazione di John era semplice:

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

E non penso esista una risposta semplice.

Ik denk ook dat daar niet echt een antwoord op te geven is.

E la spiegazione più semplice è questa:

De zeer eenvoudige versie is dit:

In modo semplice, veloce e meno ostile.

en dat op een gemakkelijke, snelle en vriendelijke manier werkt.

Matematica è una materia semplice per me.

- Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.
- Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

Salvo che qui non è così semplice.

Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.

è quella semplice e microscopica, come i batteri.

is eenvoudig microscopisch leven, zoals bacteriën.

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

Lichaamscontact is al genoeg om zijn leven te redden.

Il semplice contatto può causare immediatamente ustioni e vesciche.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

VERTELLER: 2020 zat vol uitdagingen.

Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

La sintassi degli script di Python è molto semplice.

De syntaxis van Python scripts is erg eenvoudig.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

Ik maak een simpele haak... ...van deze veiligheidsspeld.

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Het kan zo simpel zijn als het volgende getal in een serie --

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Is het antwoord niet eenvoudig?

La buona notizia è che la semplice cosapevolezza di questo fattore

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

Il pane è il cibo più semplice ed antico del mondo.

Brood is het simpelste en oudste voedingsmiddel ter wereld.

Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.

Ik ben geen echte vis, ik ben maar een knuffelbeest.

Con Surfshark installato, è semplice accedere a servizi di streaming geo-bloccati

Met Surfshark geïnstalleerd, is het eenvoudig om toegang te krijgen tot geografisch geblokkeerde streamingdiensten zoals

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

- L'apparecchio è meravigliosamente semplice da utilizzare.
- L'apparecchio è estremamente facile da usare.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

De tweede les is zeer eenvoudig.

Dobbiamo vivere in modo semplice, così che gli altri possano fare lo stesso.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

- Disegnare la bandiera giapponese è molto facile.
- Disegnare la bandiera giapponese è molto semplice.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.