Translation of "Concetto" in English

- Capisco il concetto.
- Comprendo il concetto.

I understand the concept.

Che concetto!

What a concept!

Che concetto ridicolo!

What a ridiculous concept!

Un concetto molto importante.

A really important concept.

Tutto il concetto collasserebbe.

the whole concept would just collapse.

Il concetto è cambiato.

The concept has changed.

È un buon concetto.

It's a good concept.

- Ha un concetto particolare di casa.
- Lei ha un concetto particolare di casa.

She has a particular concept of home.

Questo nuovo concetto, la duplicità,

This next concept, "two-ness" --

Il concetto non ha senso.

The concept doesn’t make sense.

È un concetto piuttosto inusuale.

It's quite an unusual concept.

Non è un concetto difficile.

- It's not a difficult concept.
- It isn't a difficult concept.

Ma prima vorrei illustrarvi un concetto,

But let me first introduce you to something interesting,

Questo è il nome del concetto

This is the name of the concept

Non è un concetto e basta.

- It's not just a concept.
- It isn't just a concept.

Hanno inventato il concetto stesso di razza

invented the very notion of race

C'è una fallacia di base nel concetto

And, you know, there's a kind of logical fallacy that we all have

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

This concept appeared relatively recently.

Un concetto elaborato megnificamente dal preside Adam Dovico,

A concept brought to life beautifully by Principal Adam Dovico,

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

A concept so fundamental to the American psyche

Come si può spiegare il concetto di "esistenzialismo"?

How can one explain the concept of "existentialism"?

Con il concetto Corona, Dennis si sente responsabile ovunque.

with the Corona concept, Dennis feels responsible everywhere.

Il concetto di dipendenza, e questa soluzione che sappiamo non adotteremo,

The notion of addiction with this one solution that we know we won't take,

Abbiamo bisogno di una chiara definizione del concetto di diritti umani.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Penso che sia sempre la cosa importante per un tale concetto operativo,

I think that is always the important thing for such an operating concept,

Ed ecco qui un gioco visivo che insegna esattamente lo stesso concetto.

Now here's a video game teaching that very same content.

Un sofisticato concetto di igiene per garantire che il mercato di Kassel potesse svolgersi

a sophisticated hygiene concept to ensure that the market in Kassel can

Prima di esaminare la teoria di Emmet, dobbiamo chiarire il concetto di 'simmetria interna'.

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

And I think the idea worth spreading here is that

Spetta a ciascuno di noi capire che le sottospecie sono un concetto biologico, privo della specie Homo sapiens sapiens.

It's up to each one of us to understand that subspecies is a biological concept, lacking in the species Homo sapiens sapiens.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.