Translation of "Complicata" in English

- È una questione complicata.
- È una domanda complicata.

It's a complicated question.

Quanto è complicata?

How complex is it?

- È una domanda molto complicata.
- È una questione molto complicata.

That's a very complicated question.

- È complicato, sai.
- È complicata, sai.
- È complicato, sa.
- È complicata, sa.
- È complicato, sapete.
- È complicata, sapete.

It's complicated, you know.

Perché sono così complicata?

Why am I so complicated?

- È complicato.
- È complicata.

It's complicated.

È una questione complicata.

- It's a complicated question.
- It's a complicated matter.

La risposta è complicata.

The answer is complicated.

È una transazione complicata.

It's a complicated transaction.

- È complicato?
- È complicata?

Is it complicated?

È una procedura complicata.

It is a complicated process.

È una lingua complicata.

- It's a complicated language.
- It is a complicated language.

La situazione è complicata.

The situation is complicated.

È molto complicata la vita!

Life is so complicated.

La situazione è molto complicata.

The situation is very complicated.

La vita può diventare complicata.

Life can get complicated.

È una situazione molto complicata.

It's a very complicated situation.

La vita è così complicata.

Life is so complicated.

È una questione molto complicata.

That's a very complicated question.

La grammatica è molto complicata.

Grammar is very complicated.

Questa è una questione complicata.

This is a complicated issue.

La verità è più complicata.

The truth is more complicated.

- È troppo complicato?
- È troppo complicata?

- Is that so complicated?
- Is it too complicated?
- Is that too hard?
- Is it too difficult?
- Is that too difficult?

- Non è complicato.
- Non è complicata.

- It's not complicated.
- It isn't complicated.

- Beh, è complicato.
- Beh, è complicata.

Well, it's complicated.

La vita di tutti è complicata.

Everyone's life is complicated.

- È complicato, vero?
- È complicata, vero?

It's complicated, isn't it?

La natura è una filosofia complicata.

Nature is a complicated philosophy.

- È così complicato.
- È così complicata.

It's so complicated.

- È molto complicato.
- È molto complicata.

It's very complicated.

Perché la vita è così complicata?

Why is life so complicated?

- È davvero così complicato?
- È davvero così complicata?
- È veramente così complicato?
- È veramente così complicata?

Is it really so complicated?

- La risposta è più complicata di quanto potresti pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potreste pensare.
- La risposta è più complicata di quanto potrebbe pensare.

The answer is more complicated than you might think.

La spiegazione di Tom era troppo complicata.

Tom's explanation was too complicated.

Questa è una domanda complicata da rispondere.

This is a complicated question to answer.

- Non è così complicato.
- Non è così complicata.

- It's not that complicated.
- It isn't that complicated.

La situazione di Tom sta diventando più complicata.

Tom's situation is getting more complicated.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

It's a little complicated.

Tom e Mary hanno una relazione molto complicata.

Tom and Mary have a very complicated relationship.

- Non è molto complicato.
- Non è molto complicata.

- It's not very complicated.
- It isn't very complicated.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

People are complicated.

Ma è qui che la cosa si fa complicata.

But this is where it gets really complicated.

Penso che la sua musica sia molto più complicata,

I think his music is much more complicated,

- Non dovrebbe essere troppo complicato.
- Non dovrebbe essere troppo complicata.

It shouldn't be too complicated.

La verità matematica non è né semplice né complicata; semplicemente è.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

- Ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicato.
- Ho pensato che potrebbe essere complicata.
- Io ho pensato che potrebbe essere complicata.

- I thought it might be complicated.
- I thought that it might be complicated.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

- È un po' troppo complicato per me.
- È un po' troppo complicata per me.

It's a bit too complicated for me.

- È un po' più complicato di così.
- È un po' più complicata di così.

It's a little more complicated than that.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

He asked an awkward question.

- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, ma si ottiene il succo del discorso.
- In realtà, la spiegazione è un po' più complicata di così, però si ottiene il succo del discorso.

In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.

- Ho sentito che l'italiano è una lingua complicata.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficile.
- Ho sentito che l'italiano è una lingua difficoltosa.

I've heard Italian is a tricky language.