Translation of "Colpita" in English

- Perché l'hai colpita?
- Perché l'ha colpita?
- Perché l'avete colpita?

Why did you hit her?

Chi l'ha colpita?

Who hit her?

- L'ho colpita.
- La colpii.

- I hit her.
- I beat her.

- L'ha colpita.
- La colpì.

- He hit her.
- He slugged her.

È stata colpita da un'auto.

- She was run over by the car.
- She was run over by a car.
- She was hit by a car.

- Sono stato colpito.
- Io sono stato colpito.
- Sono stata colpita.
- Io sono stata colpita.

- I was shot.
- I've been hit.
- I've been shot.

- Sono stato colpito!
- Sono stata colpita!

I'm hit!

È stata quasi colpita da un'auto.

She was almost hit by a car.

- Non l'ha colpita.
- Non la colpì.

He didn't hit her.

Ma la cosa mi ha veramente colpita.

But still I was really struck by this.

Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita.

Watch out! That car almost hit you.

- Una macchina l'ha colpita.
- Una macchina la colpì.

A car hit her.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

He hit me.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

He hit her.

- Mi ha quasi colpito.
- Mi ha quasi colpita.

He almost hit me.

LA: Dopo la nostra conversazione, fui colpita da alcune cose.

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

- Era arrabbiato e l'ha colpita.
- Era arrabbiato e la colpì.

He was angry and hit her.

- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita.

Watch out! That car almost hit you.

- Mi dispiace di averti colpito.
- Mi dispiace di averti colpita.
- Mi dispiace di avervi colpiti.
- Mi dispiace di avervi colpite.
- Mi dispiace di averla colpita.

- I'm sorry I hit you.
- I'm sorry that I hit you.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

Tom impressed me.

- Tom non mi ha mai colpito.
- Tom non mi ha mai colpita.

Tom never hit me.

- Sono stato colpito da una ragazza.
- Sono stata colpita da una ragazza.

I got hit by a girl.

- Sono stato colpito da una pallina da golf.
- Sono stata colpita da una pallina da golf.
- Fui colpito da una pallina da golf.
- Fui colpita da una pallina da golf.

I was hit by a golf ball.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

He hit me twice.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.

- Tom non mi ha colpito in realtà.
- Tom non mi ha colpita in realtà.

Tom didn't actually hit me.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.

The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi ha picchiato.
- Tom mi ha picchiata.

Tom hit me.

- Mi ha colpito con un bastone.
- Mi ha colpita con un bastone.
- Mi colpì con un bastone.

He struck at me with a stick.

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

John hit me on the head.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Tom hit me on the head.

- Tom mi ha colpito per primo.
- Tom mi ha picchiato per primo.
- Tom mi ha picchiata per primo.
- Tom mi ha colpita per primo.

Tom hit me first.

- Ho sempre odiato il dodgeball, specialmente dopo che la palla mi ha colpito in faccia.
- Io ho sempre odiato il dodgeball, specialmente dopo che la palla mi ha colpito in faccia.
- Ho sempre odiato il dodgeball, specialmente dopo che la palla mi ha colpita in faccia.
- Io ho sempre odiato il dodgeball, specialmente dopo che la palla mi ha colpita in faccia.

I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face.