Translation of "Colpito" in Polish

- Perché l'hai colpito?
- Perché l'ha colpito?
- Perché lo avete colpito?

Dlaczego go uderzyłaś.

- Ho colpito Tom.
- Io ho colpito Tom.

Uderzyłem Toma.

Avete colpito Tom?

Pobiliście Toma?

- Non ti incolpo per averlo colpito.
- Io non ti incolpo per averlo colpito.
- Non vi incolpo per averlo colpito.
- Io non vi incolpo per averlo colpito.
- Non lo incolpo per averlo colpito.
- Io non lo incolpo per averlo colpito.
- Non la incolpo per averlo colpito.
- Io non la incolpo per averlo colpito.

Nie winiłem cię za uderzenie go.

- Era colpito e seriamente ferito.
- Lui era colpito e seriamente ferito.

Został ciężko ranny w postrzale.

L'ho colpito in pancia.

Uderzyłem go w brzuch.

Tom mi ha colpito.

Tom mnie uderzył.

- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

Tom został potrącony przez samochód.

- Tom è stato colpito da un camion.
- Tom venne colpito da un camion.

Tom został potrącony przez ciężarówkę.

Sono rimasto colpito dalla sua musica.

Byłem pod wrażeniem jego muzyki.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.

Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.

L'aereo è stato colpito da un fulmine.

Samolot został uderzony piorunem.

La notte ha colpito tragicamente la famiglia degli elefanti.

noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'auto ti ha quasi colpita.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpito.
- Occhio! Quell'automobile ti ha quasi colpita.

Uważaj! Ten samochód omal cię nie potrącił.

E mi ha colpito il fatto che mi insegnasse così tanto.

Uderzyło mnie, jak wiele mnie uczyła.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

Czy Tom uderzył Mary?

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

Trzęsienie ziemi o sile 5 stopni w skali Richtera nawiedziło Tokyo.

- Sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
- Sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
- Io sono all'ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.

Jestem w szpitalu. Uderzył we mnie piorun.