Translation of "Colpì" in English

Mi colpì.

It hit me.

- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

She hit him with a hammer.

- L'ha colpita.
- La colpì.

- He hit her.
- He slugged her.

- Lo ha colpito.
- Lo colpì.
- Lei lo ha colpito.
- Lei lo colpì.

She hit him.

Una buona idea la colpì.

A good idea struck her.

Lui lo colpì in faccia.

He hit him in the face.

L'uomo mi colpì in testa.

The man hit me on the head.

- Non l'ha colpita.
- Non la colpì.

He didn't hit her.

- Non l'ha colpito.
- Non lo colpì.

She didn't hit him.

Quello che allora mi colpì di più

What hit me the hardest at that time

Accidentalmente si colpì il pollice col martello.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Tom perse la testa e colpì Mary.

Tom lost his temper and hit Mary.

- Tom ha colpito Mary.
- Tom colpì Mary.

Tom punched Mary.

- Layla ha colpito Sami.
- Layla colpì Sami.

- Layla hit Sami.
- Layla struck Sami.

- Una macchina li ha colpiti.
- Una macchina le ha colpite.
- Una macchina li colpì.
- Una macchina le colpì.

A car hit them.

- L'ha colpito in testa.
- Lui l'ha colpito in testa.
- Lo colpì in testa.
- Lui lo colpì in testa.

He hit him on the head.

- La macchina ha colpito un albero.
- La macchina colpì un albero.
- L'auto ha colpito un albero.
- L'auto colpì un albero.
- L'automobile ha colpito un albero.
- L'automobile colpì un albero.

The car hit a tree.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.

A car hit Tom.

- Una macchina l'ha colpito.
- Una macchina lo colpì.

A car hit him.

- Una macchina l'ha colpita.
- Una macchina la colpì.

A car hit her.

- Mi ha colpito.
- Mi ha colpita.
- Mi colpì.

He hit me.

Tom colpì Mary con una mazza da baseball.

Tom hit Mary with a baseball bat.

- L'ha picchiata.
- L'ha colpita.
- La colpì.
- La picchiò.

He hit her.

Che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

hitting the earth at about 70,000 miles an hour.

Un fulmine colpì la mia casa, radendola al suolo.

my house was struck by lightning and burned to the ground.

- Il tifone ha colpito Tokyo.
- Il tifone colpì Tokyo.

The typhoon hit Tokyo.

- Tom non ha colpito Mary.
- Tom non colpì Mary.

Tom didn't hit Mary.

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.

The ball hit him on the left side of the head.

- L'ha colpito con un martello.
- Lei l'ha colpito con un martello.
- Lo colpì con un martello.
- Lei lo colpì con un martello.

She hit him with a hammer.

Tom lanciò un sasso a Mary, ma non la colpì.

Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.

- Era arrabbiato e l'ha colpita.
- Era arrabbiato e la colpì.

He was angry and hit her.

Della stessa cometa disintegrata che colpì la Terra 12.800 anni fa

of the same disintegrated comet that hit the Earth 12,800 years ago

- Un camion ha colpito il cane.
- Un camion colpì il cane.

A truck hit the dog.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

The man hit me on the head.

- Il Titanic ha colpito un iceberg.
- Il Titanic colpì un iceberg.

The Titanic hit an iceberg.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

Tom impressed me.

- Una macchina ha colpito Tom.
- Una macchina colpì Tom.
- Un'auto ha colpito Tom.
- Un'automobile ha colpito Tom.
- Un'auto colpì Tom.
- Un'automobile colpì Tom.
- Tom è stato colpito da una macchina.
- Tom è stato colpito da un'auto.
- Tom è stato colpito da un'automobile.

- A car hit Tom.
- Tom got hit by a car.
- Tom was hit by a car.

- Una pietra lo ha colpito in testa.
- Una pietra lo colpì in testa.

A stone hit him on the head.

- Mary ha colpito Tom con un cuscino.
- Mary colpì Tom con un cuscino.

Mary hit Tom with a pillow.

- Tom ha colpito Mary con un piede di porco.
- Tom colpì Mary con un piede di porco.
- Tom ha colpito Mary con un palanchino.
- Tom colpì Mary con un palanchino.

Tom hit Mary with a crowbar.

- Mi ha colpito due volte.
- Lui mi ha colpito due volte.
- Mi ha colpita due volte.
- Lui mi ha colpita due volte.
- Mi colpì due volte.
- Lui mi colpì due volte.

He hit me twice.

- Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
- Una palla la colpì sulla gamba destra.

- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.

- Tom ha colpito Mary?
- Tom ha picchiato Mary?
- Tom colpì Mary?
- Tom picchiò Mary?

Did Tom hit Mary?

- Ha colpito sua moglie.
- Colpì sua moglie.
- Ha picchiato sua moglie.
- Picchiò sua moglie.

He hit his wife.

- Mi ha colpito in testa con un martello.
- Lei mi ha colpito in testa con un martello.
- Mi colpì in testa con un martello.
- Lei mi colpì in testa con un martello.

She hit me on the head with a hammer.

- Un terremoto di magnitudo 5 ha colpito Tokyo.
- Un terremoto di magnitudo 5 colpì Tokyo.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

A ball hit her right leg.

- Mary ha colpito Tom con la sua borsa.
- Mary colpì Tom con la sua borsa.

Mary hit Tom with her purse.

- Un fulmine ha colpito la casa di Tom.
- Un fulmine colpì la casa di Tom.

Lightning struck Tom's house.

- Tom ha colpito Mary con il suo camion.
- Tom colpì Mary con il suo camion.

Tom hit Mary with his truck.

- Sami ha colpito Layla con qualcosa di duro.
- Sami colpì Layla con qualcosa di duro.

Sami hit Layla with something hard.

- Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Lui ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
- Perse la pazienza e colpì il ragazzo.
- Lui perse la pazienza e colpì il ragazzo.

He lost his patience and hit the boy.

- La storia ci ha colpiti profondamente.
- La storia ci ha colpite profondamente.
- La storia ci colpì profondamente.

The story affected us deeply.

- Mi ha colpito con un bastone.
- Mi ha colpita con un bastone.
- Mi colpì con un bastone.

He struck at me with a stick.

- John mi ha colpito in testa.
- John mi ha colpita in testa.
- John mi colpì in testa.

John hit me on the head.

- Tom mi ha colpito in testa.
- Tom mi ha colpita in testa.
- Tom mi colpì in testa.

Tom hit me on the head.

- Tom ha colpito Mary con la sua mazza da golf.
- Tom colpì Mary con la sua mazza da golf.

Tom hit Mary with his golf club.

- Accidentalmente si colpì il pollice col martello.
- Si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.
- Li si è colpito accidentalmente il pollice con il martello.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

- Quando la sua auto ha colpito il lampione, Mary si è rotta entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia sono state gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.
- Quando la sua macchina ha colpito il lampione, Mary si è rotta entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia sono state gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.
- Quando la sua automobile ha colpito il lampione, Mary si è rotta entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia sono state gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.
- Quando la sua auto colpì il lampione, Mary si ruppe entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia furono gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.
- Quando la sua automobile colpì il lampione, Mary si ruppe entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia furono gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.
- Quando la sua macchina colpì il lampione, Mary si ruppe entrambe le gambe, e la sua testa e le sue braccia furono gravemente tagliate mentre il suo corpo si spostava parzialmente attraverso il parabrezza.

As her car hit the lamp post, Mary broke both legs, and her head and arms were badly cut up as her body went partway through the windshield.