Translation of "Coinvolgere" in English

- Non farti coinvolgere.
- Non fatevi coinvolgere.
- Non si faccia coinvolgere.

Don't get involved.

- Non mi farei coinvolgere.
- Io non mi farei coinvolgere.

I wouldn't get involved.

- Non volevo coinvolgere Tom.
- Io non volevo coinvolgere Tom.

I didn't want to involve Tom.

- Tom ha rifiutato di farsi coinvolgere.
- Tom rifiutò di farsi coinvolgere.

Tom refused to get involved.

Come coinvolgere i nostri alleati

How we can bring our allies into the mix,

Tom rifiuta di farsi coinvolgere.

Tom refuses to get involved.

- Non volevo coinvolgerli.
- Non volevo coinvolgerle.
- Non li volevo coinvolgere.
- Non le volevo coinvolgere.

I didn't want to involve them.

Devono coinvolgere il sistema della paura.

they have to engage the evolved fear system.

Ma occorre coinvolgere la gente comune.

But everyday people must get involved.

Come si è fatto coinvolgere Tom?

How did Tom get involved?

- Non volevo coinvolgerlo.
- Non lo volevo coinvolgere.

I didn't want to involve him.

- Non volevo coinvolgerla.
- Non la volevo coinvolgere.

I didn't want to involve her.

Deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

is a story which will appeal to as wide a range of people as possible,

Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

The more you enter into it, the more you will take out.

C'è un tentativo di coinvolgere il pubblico con le traduzioni.

There's an attempt to involve the audience with translations.

E se riuscissimo a coinvolgere tutti, a fare in modo che tutti si impegnino,

And if we get everyone involved, get everyone committed,