Translation of "Rifiutato" in English

- Abbiamo rifiutato.
- Noi abbiamo rifiutato.

- We have refused.
- We've refused.

- È stato rifiutato.
- Fu rifiutato.

He was rejected.

- Tom è stato rifiutato.
- Tom fu rifiutato.

- Tom was turned down.
- Tom was rejected.

- Hanno rifiutato.
- Loro hanno rifiutato.
- Rifiutarono.
- Loro rifiutarono.

They refused.

È stato rifiutato.

That was rejected.

All'inizio ho rifiutato.

I refused at first.

Ho rifiutato, ovviamente.

I refused, of course.

- L'ha rifiutato.
- Lei l'ha rifiutato.
- Lo rifiutò.
- Lei lo rifiutò.

She rejected him.

- Perché hai rifiutato la sua offerta?
- Perché avete rifiutato la sua offerta?
- Perché ha rifiutato la sua offerta?

Why did you turn down his offer?

- Perché hanno rifiutato la tua proposta?
- Perché hanno rifiutato la sua proposta?
- Perché hanno rifiutato la vostra proposta?

Why did they turn down your proposal?

- Perché hai rifiutato la loro offerta?
- Perché ha rifiutato la loro offerta?
- Perché avete rifiutato la loro offerta?

Why did you turn down their offer?

- Perché hai rifiutato l'offerta di Tom?
- Perché ha rifiutato l'offerta di Tom?
- Perché avete rifiutato l'offerta di Tom?

Why did you turn down Tom's offer?

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.

She refused his proposal.

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

My plan was rejected.

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.

He turned down my application.

Tom ha gentilmente rifiutato.

Tom politely declined.

- L'ho rifiutato.
- L'ho respinto.

I turned him down.

Tom ha rifiutato l'offerta.

- Tom declined the offer.
- Tom refused the offer.
- Tom has refused the offer.

- Ha rifiutato l'invito.
- Lei ha rifiutato l'invito.
- Rifiutò l'invito.
- Lei rifiutò l'invito.

She declined the invitation.

- Ho rifiutato il lavoro.
- Ho rifiutato l'impiego.
- Rifiutai il lavoro.
- Rifiutai l'impiego.

I turned down the job.

- Ho rifiutato Tom.
- Io ho rifiutato Tom.
- Rifiutai Tom.
- Io rifiutai Tom.

I turned Tom down.

- È strano che abbia rifiutato l'offerta.
- È strano che lui abbia rifiutato l'offerta.

It is strange that he should have refused the offer.

- Si è rifiutato di dargli le informazioni.
- Si è rifiutato di dargli l'informazione.

He refused to give them the information.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.

Unfortunately he refused to come.

- Ho rifiutato l'offerta.
- Rifiutai l'offerta.

I rejected the offer.

Ha rifiutato la mia proposta.

He declined my proposal.

Tom all'inizio si è rifiutato.

Tom refused at first.

Tom ha rifiutato di andare.

- Tom refused to go.
- Tom has refused to go.

- Tom ha rifiutato.
- Tom rifiutò.

- Tom refused.
- Tom said no.

Ti sei rifiutato di pagare.

You refused to pay.

Mi sono rifiutato di farlo.

I refused to do that.

Hanno rifiutato la mia offerta.

My offer was declined.

- Si è rifiutato.
- Si rifiutò.

He refused.

Tom si è rifiutato di aiutare.

Tom refused to help.

Tom ha rifiutato di dare spiegazioni.

Tom refused to explain.

Tom ha rifiutato di fornire dettagli.

Tom declined to give details.

Tom aveva paura di essere rifiutato.

Tom was afraid of being rejected.

Tom ha rifiutato i suoi diritti.

Tom waived his rights.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

To put it briefly, she turned down his proposal.

Sergio ha rifiutato ogni ipotesi di vendetta

Sergio rejected any suggestion of revenge

Disse di aver rifiutato la sua proposta.

She is said to have refused his proposal.

Si è rifiutato categoricamente di farmi entrare.

He flatly refused to let me in.

Tom ha gentilmente rifiutato l'invito di Mary.

Tom politely declined Mary's invitation.

- Tom ha rifiutato l'offerta.
- Tom rifiutò l'offerta.

- Tom turned down the offer.
- Tom declined the offer.
- Tom rejected the offer.

Tom è stato rifiutato da tre scuole.

Tom has been rejected by three schools.

- Tom ha rifiutato quell'offerta.
- Tom rifiutò quell'offerta.

Tom turned down that offer.

Lui si è rifiutato di fare così.

He refused to do so.

- Carranza ha rifiutato l'offerta.
- Carranza rifiutò l'offerta.

Carranza rejected the offer.

- Mary ha rifiutato l'invito.
- Mary rifiutò l'invito.

Mary declined the invitation.

Lei ha rifiutato la nostra proposta d'aiuto.

She turned down our offer of help.

Tom si è rifiutato di baciare Mary.

Tom refused to kiss Mary.

Perché Tom si è rifiutato di farlo?

Why did Tom refuse to do that?

- Mi sono categoricamente rifiutato.
- Io mi sono categoricamente rifiutato.
- Mi sono categoricamente rifiutata.
- Io mi sono categoricamente rifiutata.

I categorically refused.

Si è rifiutato di considerare la mia proposta.

He refused to consider my offer.

Tom si è rifiutato di andare in ospedale.

Tom refused to go to the hospital.

Tom ha rifiutato di andare sotto le armi.

Tom refused to join the army.

Questo tipo di proposta non può essere rifiutato.

This kind of proposal can't be rejected.

Mi ha offerto una birra, però ho rifiutato.

He offered me a beer, but I refused.

Ho sentito che Jim ha rifiutato la proposta.

I've heard Jim rejected the proposal.

Si è rifiutato di dire altro a riguardo.

He refused to say more about it.

Tom si è rifiutato di fare entrare Mary.

Tom refused to let Mary in.

Tom si è rifiutato di prendere i soldi.

Tom refused to take the money.

Tom si è rifiutato di dirmi cos'è successo.

Tom refused to tell me what had happened.

Tom si è rifiutato di fare gli straordinari.

Tom refused to work overtime.

Tom si è rifiutato di raccontarmi cos'è successo.

Tom refused to tell me what had happened.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Lei ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lei rifiutò il mio invito.

- She refused my invitation.
- She declined my invitation.

- Si è rifiutato di avvisarmi.
- Lui si è rifiutato di avvisarmi.
- Si rifiutò di avvisarmi.
- Lui si rifiutò di avvisarmi.

He refused to notice me.

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

He rejected our offer.

- Ha rifiutato il loro invito.
- Lui ha rifiutato il loro invito.
- Rifiutò il loro invito.
- Lui rifiutò il loro invito.

- He declined their invitation.
- He turned down their invitation.

- Ha rifiutato la mia candidatura.
- Lui ha rifiutato la mia candidatura.
- Rifiutò la mia candidatura.
- Lui rifiutò la mia candidatura.

He turned down my application.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

He refused to pay.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

She turned down our proposal.

- Ha rifiutato il mio invito.
- Rifiutò il mio invito.
- Lui ha rifiutato il mio invito.
- Lui rifiutò il mio invito.

He refused my invitation.

- Ha rifiutato il suo invito.
- Lei ha rifiutato il suo invito.
- Rifiutò il suo invito.
- Lei rifiutò il suo invito.

She turned down his invitation.

- Ha rifiutato la mia richiesta.
- Rifiutò la mia richiesta.
- Lei ha rifiutato la mia richiesta.
- Lei rifiutò la mia richiesta.

She turned down my request.

- Ha rifiutato la sua offerta.
- Lei ha rifiutato la sua offerta.
- Rifiutò la sua offerta.
- Lei rifiutò la sua offerta.

- She turned down his proposal.
- She refused his offer.

- Ha rifiutato la sua proposta.
- Lei ha rifiutato la sua proposta.
- Rifiutò la sua proposta.
- Lei rifiutò la sua proposta.

She refused his proposal.

- Ha rifiutato di prendere la tangente.
- Ha rifiutato di prendere la bustarella.
- Ha rifiutato di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la mazzetta.
- Rifiutò di prendere la tangente.
- Rifiutò di prendere la bustarella.

He refused to take the bribe.

- Ha rifiutato la mia proposta.
- Rifiutò la mia proposta.

He declined my proposal.

Tom si è rifiutato di ammettere che aveva torto.

- Tom refused to admit that he was wrong.
- Tom refused to admit he was wrong.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

The Americans rejected the offer.

- Ho rifiutato la loro offerta.
- Rifiutai la loro offerta.

I rejected their offer.

Mi chiedo se Tom si sia rifiutato di farlo.

I wonder if Tom refused to do that.

Tom ha rifiutato di darmi un passaggio a casa.

Tom refused to give me a ride home.