Translation of "Borraccia" in English

Ok, prendo dell'acqua dalla borraccia.

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

La borraccia sarebbe stata meglio.

[Bear] That flask would've been a much better way down.

Oppure, potrei usare la borraccia,

Or... I could use my flask

La borraccia sembra reggere il mio peso.

This flask... seems be taking my weight.

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

You want me to rappel... off this little flask?

Magari per avere una borraccia o un sacchetto di cibo

maybe to get hold of a water bottle or a food bag

Faccio passare dentro la borraccia, stringo bene, e poi la seppellisco qua sotto.

Put the flask through it, tighten that up, and then we're just simply gonna bury that down there.