Translation of "Aspettatemi" in English

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Hey, guys, wait for me!

Aspettatemi, per favore.

Please wait for me.

- Aspettatemi!
- Mi aspetti!
- Aspettami!

- Wait for me!
- Wait for me.

Mi sto allacciando le scarpe. Aspettatemi!

I am tying my laces. Wait for me!

- Hey, aspettami.
- Hey, aspettatemi.
- Hey, mi aspetti.

Hey, wait for me.

- Aspettami lì.
- Aspettatemi lì.
- Mi aspetti lì.

Wait there for me.

Se per qualche motivo io dovessi fare tardi, per favore, non aspettatemi.

If for some reason I'm late, please don't wait for me.

- Non aspettarmi.
- Non aspettatemi.
- Non mi aspetti.
- Non mi aspettare.
- Non mi aspettate.

Don't wait up for me.

- Non aspettarmi per cena.
- Non aspettatemi per cena.
- Non mi aspetti per cena.

Don't wait for me for dinner.

- Aspettami. Sarò di ritorno.
- Aspettatemi. Sarò di ritorno.
- Mi aspetti. Sarò di ritorno.

Wait for me. I'll be back.

- Non aspettarmi se piove.
- Non aspettatemi se piove.
- Non mi aspetti se piove.

Don't expect me if it's raining.

- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.

If by any chance I'm late, please don't wait for me.

- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettami!
- Mi sto allacciando le scarpe. Aspettatemi!
- Mi sto allacciando le scarpe. Mi aspetti!

I am tying my laces. Wait for me!

- Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere.
- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non aspettatemi, per piacere.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.
- Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.

- If by any chance I'm late, please don't wait for me.
- If for some reason I'm late, please don't wait for me.