Translation of "Americana" in English

- Lei è americana.
- È americana.

- She is an American.
- She is American.
- She's American.

- Sono americana.
- Io sono americana.

- I am an American.
- I am American.

- Studia la storia americana.
- Lui studia la storia americana.

He studies American history.

- Ha accesso all'ambasciata americana.
- Lui ha accesso all'ambasciata americana.

He has access to the American Embassy.

- Non sembra essere americana.
- Lei non sembra essere americana.

- He doesn't seem to be an American.
- She doesn't seem to be an American.
- They don't seem to be an American.

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

I met an American girl.

Dov'è l'ambasciata americana?

Where is the American embassy?

Lucy è americana.

Lucy is American.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

I am American.

- È un diplomatico all'ambasciata americana.
- Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

He is a diplomat at the American Embassy.

Sua madre è americana.

His mother is American.

È solo storia americana.

It's just American history.

Quella studentessa è americana.

That female student is American.

Questa è l'ambasciata americana.

This is the American Embassy.

Esther è un'ebrea americana.

Esther is a Jewish American.

- Questa macchina è americana come il baseball.
- Quest'auto è americana come il baseball.
- Quest'automobile è americana come il baseball.

This car is as American as baseball.

Come la Società Americana per il Cancro, la Facoltà Americana di Cardiologia,

including the American Cancer Society, American College of Cardiology,

- Mary mi ha dato una bambola americana.
- Mary mi diede una bambola americana.

Mary gave me an American doll.

- Lavora per una grande compagnia americana.
- Lei lavora per una grande compagnia americana.

She works for a large American corporation.

- Lavora per una grande compagnia americana.
- Lui lavora per una grande compagnia americana.

He works for a large American corporation.

- Gli verrà data la cittadinanza americana.
- A lui verrà data la cittadinanza americana.

He will be given American citizenship.

- Io sono un grande fan della cucina americana.
- Sono un grande fan della cucina americana.
- Sono una grande fan della cucina americana.
- Io sono una grande fan della cucina americana.

I'm a big fan of American cooking.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Are you American?

- È americano.
- Lei è americana.
- È americana.
- Sei americano.
- Tu sei americano.
- Sei americana.
- Tu sei americana.
- Lei è americano.
- Siete americani.
- Voi siete americani.
- Siete americane.
- Voi siete americane.

You are American.

Lui studia la storia americana.

He studies American history.

Tom lavora per un'azienda americana.

Tom works for an American company.

Apple è una società americana.

Apple is an American company.

Sue è una studentessa americana.

Sue is an American student.

- Layla parlava in arabo, ma era americana.
- Layla parlava in arabo, però era americana.

Layla spoke Arabic but was American.

Sono stato da una famiglia americana.

I stayed with an American family.

Voglio imparare la vita quotidiana americana.

I want to learn about American daily life.

Lord Ashburton aveva una moglie americana.

Lord Ashburton had an American wife.

- Lucy è un'americana.
- Lucy è americana.

- Lucy is American.
- Lucy is an American.

La mia migliore amica era americana.

My best friend was American.

- Mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.

I wonder when the Civil War started.

è il presidente dell'Associazione Americana della Finanza

that's the president of the American Finance Association

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- There are fifty stars in the American flag.
- There are fifty stars on the American flag.

La guerra civile americana durò quattro anni.

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

L'ascia è molto importante nella cultura americana.

The axe is very important in American culture.

La sposa è americana di origine polacca.

The bride is American with Polish origins.

Susan si sta specializzando nella storia americana.

Susan is majoring in American history.

Nella cultura americana il discorso è d'oro.

In American culture, speech is golden.

Tom è molto interessato alla storia americana.

Tom is very interested in American history.

Qual è la tua birra americana preferita?

What's your favorite American beer?

- Il tuo nome è il nome di una città americana?
- Il suo nome è il nome di una città americana?
- Il vostro nome è il nome di una città americana?

Is your name the name of an American city?

Insieme, condividiamo una storia comune, una storia americana.

Collectively, we share the common story, we share an American story.

La dieta standard americana, anche conosciuta come "SAD,"

Our standard American diet, also known as "SAD,"

Gli impatti primari avvennero sulla calotta glaciale americana

The primary impacts were on the North American ice cap,

Questi sono alberi che provengono dalla costa americana.

These are trees that come from the American coast.

New York è il centro della borsa americana.

New York is the center of America's stock exchange.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

Questa bandiera americana è stata prodotta in Cina.

This American flag was made in China.

E l'epicentro del cataclisma fu la calotta glaciale americana.

with the epicenter of the cataclysm on the North American ice cap.

15 anni fa, ho lasciato una banca d'affari americana

15 years ago, I left a US investment bank

Quando vi arrabbiate diventate una latino-americana tutto pepe?

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

on a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Nella società americana l'uomo è il pilastro della famiglia.

It is true of American society that the male is the head of the household.

Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.

If you heard her speak English, you would take her for an American.

La redenzione è un grande problema nella cultura americana.

Redemption is a big problem in the American culture.

Ho fatto sesso con una americana di origine sovietica.

I had sex with a Soviet-American woman.

L'argomento principale di questo libro è la Rivoluzione americana.

This book's main topic is the American revolution.

- Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
- Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.

Conosco una ragazza americana che parla molto bene il giapponese.

I know an American girl who speaks Japanese very well.

Bombardarono addirittura l'ambasciata americana e alcune caserme, uccidendo 304 persone.

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

I film della Disney sono una visione americana della società.

Disney films are an American vision of society.

- Io, come americano, ammiro Lincoln.
- Io, come americana, ammiro Lincoln.

I, as an American, admire Lincoln.

Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.

In the early days of American history, blacks lived in slavery.

- Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
- Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.

E poi ho saputo che una donna americana su cinque non avrà un figlio biologico:

and then I learned one in five American women won't be having a biological child:

- Le persone americane direbbero: "Sto camminando, non leggendo."
- Le persone americane direbbero: "Io sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Sto camminando, non leggendo."
- La gente americana direbbe: "Io sto camminando, non leggendo."

The American people would say: "I am walking, not reading".

Con una rapidità che non si era mai verificata in qualsiasi altro momento della storia americana.

faster than at any time in US history.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

This novel was written by an American writer.

L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.

The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.

Come illustrano le situazioni mostrate nel film le possibili differenze e le aree di possibile conflitto culturale tra la nostra cultura e quella americana?

How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.