Translation of "Alta" in English

- Maria è alta.
- Mary è alta.

Mary is tall.

- Leggilo ad alta voce.
- Leggetelo ad alta voce.
- Lo legga ad alta voce.
- Leggila ad alta voce.
- Leggetela ad alta voce.
- La legga ad alta voce.

Read it aloud.

- È alta come te.
- Lei è alta come te.
- È alta come lei.
- È alta come voi.
- Lei è alta come voi.

She is as tall as you.

- Quanto è alta?
- Lei quanto è alta?

How tall is she?

- È molto alta.
- Lei è molto alta.

She's very tall.

- Tua moglie è alta?
- Sua moglie è alta?

Is your wife tall?

- Tieni la testa alta.
- Tenga la testa alta.

Keep your head up.

- Abbiamo cantato a voce alta.
- Noi abbiamo cantato a voce alta.
- Cantammo a voce alta.
- Noi cantammo a voce alta.

We sang in loud voices.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.
- È quasi alta come lei.
- È quasi alta come voi.
- Lei è quasi alta come voi.

She is almost as tall as you are.

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

How high is the mountain?

- Soffriva di pressione alta.
- Lui soffriva di pressione alta.

He suffered from high blood pressure.

- Ha la voce alta.
- Lui ha la voce alta.

He has a loud voice.

- Lei è alta e forte.
- È alta e forte.

She's tall and strong.

- Parla a voce alta.
- Lei parla a voce alta.

She speaks loudly.

Pericolo! Alta tensione.

Danger! High voltage.

Pericolo! Alta tensione!

Danger! High voltage.

Maria è alta.

Mary is tall.

È alta, vero?

She's tall, isn't she?

- Ho avuto la febbre molto alta.
- Ebbi la febbre molto alta.
- Avevo la febbre molto alta.

I had a very high fever.

- Kumiko è alta come Tom.
- Kumiko è alta quanto Tom.

Kumiko is as tall as Tom.

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

- I am tall.
- I'm tall.

- Perché stai parlando ad alta voce?
- Perché sta parlando ad alta voce?
- Perché state parlando ad alta voce?

Why are you speaking loudly?

- Leggi il libro ad alta voce.
- Leggete il libro ad alta voce.
- Legga il libro ad alta voce.

Read the book aloud.

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

Don't talk in a loud voice here.

- La tua pressione sanguigna è alta.
- La sua pressione sanguigna è alta.
- La vostra pressione sanguigna è alta.

Your blood pressure's high.

- Stavo solo pensando ad alta voce.
- Stavo soltanto pensando ad alta voce.
- Stavo solamente pensando ad alta voce.

I was just thinking aloud.

- È quasi alta come me.
- Lei è quasi alta come me.

- She is about as tall as me.
- She’s almost as tall as I am.

- Saluta tutti a voce alta.
- Lu saluta tutti a voce alta.

He greets everyone loudly.

- È quasi alta come te.
- Lei è quasi alta come te.

- She is almost as tall as you.
- She's almost the same height as you.
- She is almost as tall as you are.

- È più alta di me.
- Lei è più alta di me.

She's taller than I am.

- È più alta di Mary.
- Lei è più alta di Mary.

She is taller than Mary.

- È sia alta che grassa.
- Lei è sia alta che grassa.

She's both tall and fat.

- Non è alta come lui.
- Lei non è alta come lui.

She's not as tall as he is.

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

She's taller than him.

- È alta come me, vero?
- È alta tanto quanto me, vero?

She's as tall as me, isn't she?

- Sei la persona più alta qui.
- Tu sei la persona più alta qui.
- È la persona più alta qui.
- Lei è la persona più alta qui.

You're the tallest person here.

Giostre ad alta tecnologia.

such high-tech carousels.

Lei non è alta.

She is not tall.

Ho la febbre alta.

- I feel very feverish.
- I have a high fever.

Tieni la testa alta.

Hold your head high.

Tua moglie è alta?

Is your wife tall?

Sta diventando più alta.

She's getting taller.

È alta come me.

You are as tall as I am.

Desiderava essere oiù alta.

She wished she were taller.

È molto alta, vero?

She's very tall, isn't she?

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lessi la poesia ad alta voce.

She read the poem aloud.

- È alta come sua madre.
- Lein è alta co è sua madre.

She is as tall as her mother.

- Ora è alta come sua madre.
- Adesso è alta come sua madre.

- She's now as tall as her mother.
- She is now as tall as her mother.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

- She began to cry in a loud voice.
- He began to cry loudly.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lui ha letto la poesia ad alta voce.
- Lui lesse la poesia ad alta voce.

He read the poem with a loud voice.

- Ha letto la poesia ad alta voce.
- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei ha letto la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

She read the poem out loud.

- È molto più alta di te, vero?
- È molto più alta di voi, vero?
- È molto più alta di lei, vero?

She's much taller than you, isn't she?

- Ha una figlia che è alta.
- Lei ha una figlia che è alta.

She has a daughter who is tall.

- È più alta di sua sorella.
- Lei è più alta di sua sorella.

She is taller than her sister.

- Lei è molto più alta di me.
- È molto più alta di me.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.

- Parla l'inglese a voce molto alta.
- Lui parla l'inglese a voce molto alta.

He speaks English very loudly.

- Lesse la poesia ad alta voce.
- Lei lesse la poesia ad alta voce.

- She read the poem aloud.
- He read the poem with a loud voice.
- She read the poem out loud.

- Tom ha detto che Mary era alta.
- Tom disse che Mary era alta.

Tom said that Mary was tall.

- È più alta di sua madre.
- Lei è più alta di sua madre.

- She's taller than her mother.
- She is taller than her mother.

- Tom ha letto la lettera ad alta voce.
- Tom lesse la lettera ad alta voce.
- Tom ha letto la lettera a voce alta.
- Tom lesse la lettera a voce alta.

Tom read the letter aloud.

Tutto ciò è alta vulnerabilità.

That is tremendous vulnerability.

E illuminazione molto, molto alta.

and very, very high illumination.

Alta tecnologia accanto ai classici.

High tech alongside classics.

La radio è troppo alta.

The radio is too loud.

Sono alta come mio padre.

I'm as tall as my father.

Quanto è alta quella torre?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

Quella musica alta è fastidiosa.

That loud music is annoying.

È quasi alta come lei.

- She is almost as tall as you.
- She's almost the same height as you.
- She is almost as tall as you are.

La donna alta è bella.

The tall woman is beautiful.

La donna bella è alta.

The beautiful woman is tall.

Ho pensato ad alta voce.

I thought out loud.

È alta circa come te.

She's about the same height as you.

Mary è alta come Tom.

Mary is as tall as Tom is.

La disoccupazione è ancora alta.

Unemployment is still high.

Meg è alta quanto Ken.

Meg is as tall as Ken.

Tom ha la febbre alta.

Tom has a high fever.

Quanto è alta quella montagna?

- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?

Mary è alta e forte.

Mary is tall and strong.

Quella ciminiera è molto alta.

That chimney is very high.