Translation of "Accendere" in English

- Hai da accendere?
- Ha da accendere?

Do you have a light?

- Puoi accendere l'aria condizionata?
- Può accendere l'aria condizionata?
- Potete accendere l'aria condizionata?

Can you turn on the air conditioning?

- Posso accendere la televisione?
- Posso accendere la tele?

May I turn on the TV?

Hai da accendere?

Do you have a light?

- Potresti accendere la radio, per favore?
- Potresti accendere la radio, per piacere?
- Potreste accendere la radio, per favore?
- Potreste accendere la radio, per piacere?
- Potrebbe accendere la radio, per favore?
- Potrebbe accendere la radio, per piacere?

- Could you please turn the radio on?
- Could you please turn on the radio?

- Potresti accendere la luce, per favore?
- Potresti accendere la luce, per piacere?
- Potreste accendere la luce, per favore?
- Potreste accendere la luce, per piacere?
- Potrebbe accendere la luce, per favore?
- Potrebbe accendere la luce, per piacere?

Could you turn on the light, please?

Potremmo accendere un falò.

We could make a little fire maybe here.

Posso accendere la televisione?

- May I turn on the television?
- Can I turn on the TV?

Posso accendere la radio?

May I turn on the radio?

Posso accendere la luce?

May I switch on the light?

Puoi accendere la luce?

- Can you turn on the light?
- Can you turn the light on?

Puoi accendere la televisione?

Will you turn on the television?

Possiamo accendere il condizionatore?

Can we turn on the air conditioning?

Dovrei accendere la luce?

Should I turn on the light?

- Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Vi dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Le dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Potremmo accendere un piccolo falò,

We could make a little fire maybe here,

Tom dovette accendere un fuoco.

Tom had to make a fire.

Solo non accendere quella candela.

Just don't light that candle.

Potresti accendere il condizionatore d'aria?

Could you turn on the air conditioner?

- Hai visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Tu hai visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Ha visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Lei ha visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Avete visto Tom provare ad accendere un fuoco?
- Voi avete visto Tom provare ad accendere un fuoco?

Have you seen Tom try to start a fire?

Quindi non potei accendere un interruttore,

That meant: no turning on a light switch,

Potresti accendere la luce, per favore?

Could you turn on the light, please?

Potrebbe accendere la luce, per favore?

Could you turn on the light, please?

- Hai da accendere?
- Hai un accendino?

Do you have a light?

Non riuscivo ad accendere il computer.

I couldn't turn the computer on.

Non accendere la radio mentre studi.

Don't turn on the radio while you are studying.

- Penso che sia ora di accendere la radio.
- Io penso che sia ora di accendere la radio.

I think it's time for me to turn on the radio.

- Tom ha chiesto a Mary di accendere la luce.
- Tom chiese a Mary di accendere la luce.

- Tom asked Mary to turn on the light.
- Tom asked Mary to turn the light on.

O devo fermarmi e accendere un fuoco?

Or am I gonna stop and make a fire?

Saresti così gentile da accendere la luce?

Would you be so kind as to turn the light on?

Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Ho freddo. Vi dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

Non potreste accendere la luce, per favore?

Could you turn on the light, please?

- È meglio accendere una candela piuttosto che maledire il buio.
- È meglio accendere una candela, che maledire l'oscurità.

It is better to light a candle than to curse the darkness.

Lei gli ha chiesto come accendere la macchina.

She asked him how to turn on the machine.

Puoi farmi il piacere di accendere la televisione?

Would you please turn on the TV?

Tom mi ha insegnato ad accendere un falò.

Tom taught me how to make a campfire.

Tom non è riuscito ad accendere la macchina.

- Tom wasn't able to get his car started.
- Tom wasn't able to start his car.

È bene accendere un fuoco. Tiene lontano i predatori.

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

Io penso che sia ora di accendere la radio.

I think it's time for me to turn on the radio.

Tom provò ad accendere un fuoco sfregando due bacchette.

Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.

Tom ha cercato di accendere un fuoco strofinando dei bastoncini.

Tom tried to start a fire by rubbing sticks together.

E posso infilare la mano qua sotto per accendere il falò.

And I can reach under here... to get this alight!

Ok, credi che dovremmo fermarci per tentare di accendere il fuoco?

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

Do you usually turn on the TV as soon as you get home?

Tom provò ad accendere un fuoco sfregando tra loro due bacchette.

Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.

Voglio chiudere la porta della casa e non accendere la luce.

I want to close the door of the house and not turn on the light.

Non possiamo accendere la luce, qui dentro, con la forza del pensiero:

We can't turn on the light with our mind,

Volevo chiedere alla regia se si può accendere le luci in sala

I'd like to ask the director to switch on the lights,

- Non accendere la candela.
- Non accendete la candela.
- Non accenda la candela.

Don't light the candle.

- Non accendere la luce.
- Non accendete la luce.
- Non accenda la luce.

- Don't turn on the light.
- Don't turn the light on.

Un bambino non è un vaso da riempire, ma un fuoco da accendere.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

- Dobbiamo costruire un falò.
- Noi dobbiamo costruire un falò.
- Dobbiamo accendere un falò.

We need to build a fire.

Non ho voglia di fare niente e non mi alzerò ad accendere il ventilatore.

I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.

Ti ho chiesto di accendere un falò, Tom, e non un incendio nella foresta!

I asked you to start a campfire, Tom, not a forest fire!

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

- Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Non ti dispiace se accendo il riscaldamento?

I'm cold. Would you mind turning the heating on?

La prima cosa che fa Tom ogni giorno quando arriva a casa è accendere la TV.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.