Translation of "Veniva" in Dutch

Veniva fuori ed era molto curiosa.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Un'auto per poco non mi veniva addosso.

Ik werd bijna aangereden door een auto.

Perché d'estate a New York l'idrante veniva aperto,

omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

En ik vond niets. Er is niets.

Questa piazza una volta veniva considerata la piazza più trafficata d’Europa.

Dit plein werd ooit beschouwd als het drukste plein van Europa.

- Venne da un altro paese.
- Lui venne da un altro paese.
- È venuto da un altro paese.
- Lui è venuto da un altro paese.
- Veniva da un altro paese.
- Lui veniva da un altro paese.

Hij kwam uit een ander land.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Hij was gekleed in een eenvoudig reispak, gewapend met een sabel en gewikkeld in een brede groene jas; een zwarte veer, bevestigd aan zijn hoed door middel van een diamanten lus, viel terug op zijn edele gezicht en zwaaide op zijn hoge voorhoofd, beschaduwd door lange bruine haren; zijn met modder besmeurde laarzen en sporen kondigden aan dat hij een heel eind was gekomen.