Translation of "Funzionerà" in French

- Funzionerà.
- Quello funzionerà.
- Quella funzionerà.

Cela fonctionnera.

Funzionerà.

Ça fonctionnera.

- Pensi che questo funzionerà?
- Pensa che questo funzionerà?
- Pensate che questo funzionerà?

- Penses-tu que ça va marcher ?
- Pensez-vous que ceci va fonctionner ?

- Spero che funzionerà.
- Io spero che funzionerà.

- J'espère que cela marchera.
- J'espère que ça marchera.

Non funzionerà.

- Ça ne marchera pas.
- Ça ne saurait pas fonctionner.

Questo funzionerà?

Est-ce que ça va marcher ?

- Penso che questo funzionerà.
- Io penso che questo funzionerà.

Je pense que ceci fonctionnera.

Funzionerà anche qui.

On va faire pareil.

No, non funzionerà.

Non, ça ne va pas le faire.

Non funzionerà mai.

Cela ne fonctionnera jamais.

Dubito che funzionerà.

Il est douteux que cela fonctionne.

Il piano funzionerà.

Le plan fonctionnera.

- Tom sa che non funzionerà.
- Tom sa che quello non funzionerà.
- Tom sa che quella non funzionerà.

- Tom sait que ça ne marchera pas.
- Tom sait que ça ne va pas marcher.

- Cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Che cosa ti fa pensare che funzionerà?
- Cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Che cosa vi fa pensare che funzionerà?
- Cosa le fa pensare che funzionerà?
- Che cosa le fa pensare che funzionerà?

- Qu'est-ce qui te fait penser que ça va marcher ?
- Qu'est-ce qui vous fait penser que ça va marcher ?

La radio non funzionerà.

La radio est cassée.

So che questo funzionerà.

- Je sais que ça fonctionnera.
- Je sais que ça marchera.

Penso che questo funzionerà.

Je pense que cela va marcher.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

Je crains que ton plan ne fonctionne pas.

Non funzionerà, perchè in realtà

ça ne marchera pas, parce qu'en réalité

- Non penso che il loro piano funzionerà.
- Io non penso che il loro piano funzionerà.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

Et tout le monde s'est dit : «  Ça ne marchera jamais.

"Certo che funzionerà solo se vinci domani,

"Bien sûr, cela ne fonctionnera que si vous gagnez demain,

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.

Non funzionerà. Quindi fallisce. Deve sempre essere giusto.

Ça n'ira pas. Ensuite, cela échoue. Cela doit toujours être juste.

Ma funzionerà ancora tra 50 o 100 anni?

Mais cela fonctionnera-t-il encore dans 50 ou 100 ans?

Se maltratti il tuo computer, non funzionerà bene.

Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.

Qualcuno deve prendere il cancello qui. - Allora tutto funzionerà con il resto Tutto per la

quelqu'un doit prendre la porte ici. - Ensuite, tout fonctionnera avec le reste,