Translation of "Funzionerà" in Japanese

- Pensi che funzionerà?
- Pensa che funzionerà?
- Pensate che funzionerà?

上手くいくと思いますか。

- Non funzionerà.
- Quello non funzionerà.

- それは、無茶だ。
- うまくいかないよ。

Non funzionerà.

もう、動かないだろうね。

- Temo che non funzionerà.
- Io temo che non funzionerà.

それは成功しないだろう。

Funzionerà anche qui.

同じことだよ

No, non funzionerà.

これじゃダメだ

Dubito che funzionerà.

これがうまくいくかどうか疑わしい。

- Spero che il tuo piano funzionerà.
- Io spero che il tuo piano funzionerà.
- Spero che il suo piano funzionerà.
- Io spero che il suo piano funzionerà.
- Spero che il vostro piano funzionerà.
- Io spero che il vostro piano funzionerà.

あなたの計画がうまくいくといいですね。

La radio non funzionerà.

ラジオは壊れている。

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

- Non penso che il loro piano funzionerà.
- Io non penso che il loro piano funzionerà.

彼らの計画はうまくいかないと思う。

E tutti dicevano: "Non funzionerà mai.

皆には 「そんな公園は機能しないよ

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。

Sono preoccupato che il tuo piano non funzionerà.

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。