Translation of "Preoccupato" in Dutch

- Nemmeno Tom era preoccupato.
- Neppure Tom era preoccupato.

Tom maakte zich ook geen zorgen.

Tom è preoccupato.

- Tom maakt zich zorgen.
- Tom is verontrust.

Tom sembra preoccupato.

Tom ziet er bezorgd uit.

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

Ik maak me zorgen.

Sempre preoccupato del cibo

altijd bezorgd om voedsel

Di cosa sei preoccupato?

Waarom maak je je zorgen?

Tom è ancora preoccupato.

Tom is nog steeds bezorgd.

Tom è ovviamente preoccupato.

Tom is kennelijk bezorgd.

Anche Tom sembra preoccupato.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Sono preoccupato per te.

Ik maak me zorgen over jou.

È preoccupato per lei.

Hij maakt zich zorgen om haar.

Tom non sembra particolarmente preoccupato.

Tom lijkt niet niet echt bezorgd.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.
- Ero preoccupato per te.
- Ero preoccupata per te.
- Ero preoccupato per voi.
- Ero preoccupata per voi.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

Sono preoccupato per la sua salute.

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

Sono preoccupato per la sua sicurezza.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Tom sembra molto preoccupato per qualcosa.

Tom lijkt zich veel zorgen te maken om iets.

Tom sembrava essere preoccupato per me.

Tom leek zich zorgen om mij te maken.

- Non si è mai preoccupato molto di me.
- Lui non si è mai preoccupato molto di me.

Hij heeft nooit veel van mij gehouden.

Lo so che è preoccupato per Tom.

Ik weet dat je je zorgen maakt om Tom.

Non si è mai preoccupato per lei.

Hij heeft zich nooit over haar zorgen gemaakt.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Ik maak me zorgen om hem.

- Sono preoccupato per lei.
- Io sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Io sono preoccupata per lei.

Ik maak me zorgen over haar.

- Ero preoccupato per questo.
- Ero preoccupata per questo.

- Ik was hier bezorgd over.
- Ik maakte me er zorgen over.

- Non ne sono preoccupato.
- Non ne sono preoccupata.

Ik maak me daar geen zorgen over.

- Ero ansioso.
- Io ero ansioso.
- Ero ansiosa.
- Io ero ansiosa.
- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

Ik was ongerust.

- Era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.
- Lui era molto preoccupato di dover passare il Natale in ospedale.

Hij was erg bezorgd over het feit dat hij Kerstmis in het ziekenhuis moest doorbrengen.

E ora sono preoccupato: "Come si procurerà il cibo?"

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

- Sono preoccupato per il mio peso.
- Io sono preoccupato per il mio peso.
- Sono preoccupata per il mio peso.
- Io sono preoccupata per il mio peso.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.

Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.