Translation of "Metti" in Dutch

- Metti l'auto in garage.
- Metti l'automobile in garage.
- Metti la macchina in garage.

Zet de auto in de garage.

Metti l'auto in garage.

Zet de auto in de garage.

- Dubiti.
- Metti in dubbio.

Je twijfelt.

Metti in discussione tutto.

Stel alles in vraag!

Non metti dello zucchero?

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?

Guarda dove metti i piedi.

Kijk uit waar je loopt.

Smettila! La metti a disagio!

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Metti la pistola sul tavolo.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

Attenzione a dove metti le mani.

Wees voorzichtig waar je je handen plaatst.

Metti questo libro sopra agli altri.

Leg dat boek boven op de andere.

Perché non ti metti un vestito?

- Waarom draag je geen jurk?
- Waarom draagt u geen jurk?
- Waarom dragen jullie geen jurk?

Metti giù la tua matita e ascolta.

Leg je potlood neer en luister.

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

Start de auto.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

- Metti su il bollitore.
- Metta su il bollitore.
- Mettete su il bollitore.

- Zet de ketel op.
- Zet het water op.

- Metti lì il libro.
- Metta lì il libro.
- Mettete lì il libro.

Leg het boek daar.

- Metti un po' di basilico sulla pizza.
- Metta un po' di basilico sulla pizza.

- Doe wat basilicum op de pizza.
- Strooi wat basilicum over de pizza.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

Doe je kleren weg.

- Metti tutto nella mia cesta.
- Mettete tutto nella mia cesta.
- Metta tutto nella mia cesta.

- Leg alles in mijn mand.
- Leg alles in mijn korf.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Vergelijk de feiten.

- Metti in pratica ciò che predichi.
- Metta in pratica ciò che predica.
- Mettete in pratica ciò che predicate.

Voeg de daad bij het woord.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

Handen omhoog!

- Metti un po' di basilico sulla pizza.
- Metta un po' di basilico sulla pizza.
- Mettete un po' di basilico sulla pizza.

- Doe wat basilicum op de pizza.
- Strooi wat basilicum over de pizza.

- Non aggiungi un po' di zucchero?
- Non aggiunge un po' di zucchero?
- Non aggiungete un po' di zucchero?
- Non aggiungi dello zucchero?
- Non metti dello zucchero?

- Voeg je geen suiker toe?
- Doe je er geen suiker bij?