Translation of "Media" in Dutch

A che scuola media andavi?

Naar welke middelbare school ging jij?

- Guadagna in media dieci sterline la settimana.
- Lei guadagna in media dieci sterline la settimana.

Ze verdient gemiddeld tien pond per week.

- Mi piacciono le bistecche a media cottura.
- A me piacciono le bistecche a media cottura.

- Ik heb mijn biefstuk graag medium gebakken.
- Ik heb mijn biefstuk graag medium.

Non ho abbassato la mia media.

Mijn punten bleven hetzelfde.

Qual è la temperatura media qui?

Wat is de gemiddelde temperatuur hier?

E poi ci sono i social media.

En de sociale media.

I miei voti scolastici erano nella media.

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

L'oritteropo è un animale di media taglia.

Het aardvarken is een middelgroot dier.

O per un libero accesso ai social media,

of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

- Tom è nella media.
- Tom è nella norma.

Tom is een gemiddelde man.

La sua abilità in inglese è sopra la media.

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.

La temperatura corporea media delle pecore è di 39° C,

De lichaamstemperatuur van een schaap is 39 graden Celsius,

E media tra gli oceani e l'oscurità immensità là fuori:

en bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

Quello che lo smartphone ha fatto per i social media.

wat de smartphone deed voor de sociale media.

Quini può essere che i social media nel futuro siano migliori.

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.

De massamedia debatteren over de persvrijheid, maar nooit over de kwaliteit van hun inhoud.

In questo paese la media dei figli per famiglia è scesa da 2 a 1,5.

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.