Translation of "Lotta" in Dutch

Continua la lotta!

De strijd gaat verder!

Chi lotta può perdere, chi non lotta ha già perso.

Hij die vecht kan verliezen, maar degene die niet vecht, heeft al verloren.

- Jennifer lotta.
- Jennifer combatte.

Jennifer vecht.

- Farragut ha conquistato New Orleans senza alcuna lotta.
- Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

Ma la lotta non finirà mai.

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

è una persona che lotta per i diritti riproduttivi,

een persoon die opkomt voor reproductieve rechten,

L'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

In haar wilde landschappen en weelderige steden... ...woedt een legendarische strijd.

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Suchet putte uit Franse ervaring met het bestrijden van contrarevolutionaire opstandelingen in de Vendée,

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

Quella delle Valli del Galles meridionale è la storia di una lotta per i diritti.

De geschiedenis van de Zuid-Wales Vallei is een gevecht om rechten.

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

Vecht als een man!

La cosa più importante nei Giochi Olimpici non è vincere ma partecipare, così come nella vita la cosa più importante non è il trionfo ma la lotta. L’essenziale non è aver conquistato qualcosa, ma aver combattuto bene.

Het belangrijkst bij de Olympische Spelen is niet de overwinning, maar de deelname, zoals ook in het leven niet de overwinning, maar het streven naar een doel het belangrijkst is. Het belangrijkst is niet, om veroverd te hebben, maar om goed gevochten te hebben.