Translation of "Fidare" in Dutch

- Non ci si può fidare di nessuno.
- Non ti puoi fidare di nessuno.
- Tu non ti puoi fidare di nessuno.
- Non si può fidare di nessuno.
- Lei non si può fidare di nessuno.
- Non vi potete fidare di nessuno.
- Voi non vi potete fidare di nessuno.

Je kunt niemand vertrouwen.

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

Ik had je niet moeten vertrouwen.

Ci si può fidare dell'Australia?

- Is Australië te vertrouwen?
- Kan Australië vertrouwd worden?

Ci si può fidare di lui.

- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

Hij is een betrouwbaar persoon.

Non ci si può fidare di lei.

Men kan haar niet vertrouwen.

Non ci si può fidare di lui.

Je kan hem niet vertrouwen.

Non ci si può fidare di Tom.

Tom is niet te vertrouwen.

- Posso fidarmi di Tom.
- Io posso fidarmi di Tom.
- Mi posso fidare di Tom.
- Io mi posso fidare di Tom.

Ik kan Tom vertrouwen.

- So che ci possiamo fidare di Tom.
- Lo so che ci possiamo fidare di Tom.
- So che possiamo fidarci di Tom.

Ik weet dat we Tom kunnen vertrouwen.

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Kan ik hem vertrouwen?

Di un uomo così non ci si può fidare.

Zo’n man kan men niet vertrouwen.

- Era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.
- Lui era il tipo di persona di cui ci si poteva fidare.

Hij was dat soort persoon dat je kunt vertrouwen.

Tom è qualcono di cui non ci si può fidare.

Tom is iemand die niet te vertrouwen is.

Tom è un uomo di cui ci si può fidare.

Tom is een man die je kunt vertrouwen.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.

- Non posso più fidarmi di lui.
- Non mi posso più fidare di lui.
- Non riesco più a fidarmi di lui.

Ik kan hem niet langer vertrouwen.

- Non fidarti troppo di Tom.
- Non ti fidare troppo di Tom.
- Non fidatevi troppo di Tom.
- Non vi fidate troppo di Tom.
- Non si fidi troppo di Tom.

Vertrouw Tom niet te veel.